Ain't It a Shame 歌詞 日本語訳

easy, catchy as hell, amazing. nobunny rules!
簡単で、めちゃくちゃキャッチーで、素晴らしい。ノブニーのルール！
Ain't it a shame the way I always put you down
私がいつもあなたを貶めるのは恥ずかしくないの？
Ain't it a shame the way I'm always fooling around
いつもふざけてて恥ずかしくないの？
Thought I was a good man but you gotta understand you know that I'm not that strong
私は良い男だと思っていたけど、私がそれほど強くないことを理解してほしい
I can't say dear where I'll be in a year but I really doubt that I'm gonna be around
1年後、私がどこにいるかは言えませんが、私がここにいるかどうかは本当に疑わしいです
You're crying, I'm sighing
あなたは泣いている、私はため息をついています
Girl you know I just ain't fair
ガール、知ってるだろう、私はただ不公平だ
You say that you love me
あなたは私を愛していると言います
It seems though I don't care
気にしてないみたいだけど
Ain't it a shame the way I put the rest above you
残りをあなたより優先するのは恥ずかしくないですか
Ain't it a shame the way I'll never say I love you
愛してるって決して言えないのは恥ずかしくないの？
Know that you're my baby know that I'm just crazy I don't like it anymore than you
あなたが私のベイビーだということを知ってください、私がただ狂っていることを知ってください、私はあなたよりもそれが好きではありません
Between the lying and the fighting and the drinking and the crying well I really
嘘と喧嘩と酒と泣きの間で私は本当に
just don't know what else to do
他に何をすればいいのかわからない
You're crying I'm sighing
あなたは泣いています、私はため息をついています
Girl I know it just ain't fair
ガール、それは不公平だってわかってるよ
You say that you love me
あなたは私を愛していると言います
It seems though I don't care
気にしてないみたいだけど
Ain't it a shame how you and me always fight
あなたと私がいつも喧嘩するのは恥ずかしくないですか
And ain't it a shame the way I know I'm always right
そして、自分が常に正しいと知っているのは恥ずかしくないですか
And ain't it a shame the way I leave you when you when you
そして、あなたがいるとき、私があなたを離れる方法は恥ずかしくないですか？
Go to bed at night
夜は寝てください
I'm sorry baby
ごめんなさい、ベイビー