Lagi Na Lang Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F-Bbm-F-C-
Intro: F-Bbm-F-C-
Lagi na lang ako'y may alinlangan
Ich hatte immer meine Zweifel
May pangamba sa iyong pagmamahal
In deiner Liebe liegt Angst
Lagi na lang di ko maunawaan
Ich verstehe es einfach nicht
Ang pagsintang alay mo
Dein Liebesangebot
Di mo alam tangi kitang pag-ibig
Du weißt nicht, dass ich nur dich liebe
Laging ikaw laman ng aking isip
Du bist immer in meinen Gedanken
At sa gabi'y may luha ang paligid
Und nachts flossen überall Tränen
Naghihintay sa 'yong awit
Ich warte auf dein Lied
M7
M7
Hindi dapat maligalig sa taghoy ng pag-ibig
Man sollte sich nicht von der Klage über die Liebe beunruhigen lassen
M7
M7
At ang puso'y naglalangit sa tamis ng iyong halik
Und das Herz geht auf bei der Süße deines Kusses
M7
M7
Puso't diwa'y magkasanib sa isa't-isa
Herz und Seele vereinen sich
O aking sinta
Oh mein Schatz
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
At kung ika'y malayo sa 'king piling
Und wenn Sie weit von der Wahl des Königs entfernt sind
Hinahanap tamis ng 'yong paggiliw
Auf der Suche nach der Süße deiner Zuneigung
Tanging ikaw ang aking panaginip
Nur du bist mein Traum
Sa puso ko'y may langit
In meinem Herzen ist der Himmel
(Repeat Chorus 3x, fade)
(Refrain 3x wiederholen, ausblenden)