Lagi Na Lang Paroles Traduction Française

Intro: F-Bbm-F-C-
Intro : F-Bbm-F-C-
Lagi na lang ako'y may alinlangan
J'ai toujours eu des doutes
May pangamba sa iyong pagmamahal
Il y a de la peur dans ton amour
Lagi na lang di ko maunawaan
Je ne comprends tout simplement pas
Ang pagsintang alay mo
Ton offrande d'amour
Di mo alam tangi kitang pag-ibig
Tu ne sais pas que je n'aime que toi
Laging ikaw laman ng aking isip
Tu es toujours dans mon esprit
At sa gabi'y may luha ang paligid
Et la nuit, il y avait des larmes tout autour
Naghihintay sa 'yong awit
En attendant ta chanson
M7
M7
Hindi dapat maligalig sa taghoy ng pag-ibig
Il ne faut pas être dérangé par les lamentations de l'amour
M7
M7
At ang puso'y naglalangit sa tamis ng iyong halik
Et le cœur s'envole vers la douceur de ton baiser
M7
M7
Puso't diwa'y magkasanib sa isa't-isa
Le cœur et l'âme se rejoignent
O aking sinta
Oh ma chérie
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
At kung ika'y malayo sa 'king piling
Et si tu es loin du choix du roi
Hinahanap tamis ng 'yong paggiliw
Je cherche la douceur de ton affection
Tanging ikaw ang aking panaginip
Seulement tu es mon rêve
Sa puso ko'y may langit
Dans mon coeur il y a le paradis
(Repeat Chorus 3x, fade)
(Répétez le refrain 3x, fondu)