Lagi Na Lang Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F-Bbm-F-C-
Intro: F-Bbm-F-C-
Lagi na lang ako'y may alinlangan
Ik heb altijd mijn twijfels gehad
May pangamba sa iyong pagmamahal
Er schuilt angst in jouw liefde
Lagi na lang di ko maunawaan
Ik begrijp het gewoon niet
Ang pagsintang alay mo
Jouw liefdesaanbod
Di mo alam tangi kitang pag-ibig
Je weet niet dat ik alleen van jou hou
Laging ikaw laman ng aking isip
Je bent altijd in mijn gedachten
At sa gabi'y may luha ang paligid
En 's nachts waren er overal tranen
Naghihintay sa 'yong awit
Wachten op jouw liedje
M7
M7
Hindi dapat maligalig sa taghoy ng pag-ibig
Men moet niet gestoord worden door het weeklagen van de liefde
M7
M7
At ang puso'y naglalangit sa tamis ng iyong halik
En het hart stijgt op naar de zoetheid van je kus
M7
M7
Puso't diwa'y magkasanib sa isa't-isa
Hart en ziel sluiten zich bij elkaar aan
O aking sinta
O mijn liefste
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
At kung ika'y malayo sa 'king piling
En als je ver verwijderd bent van de keuze van de koning
Hinahanap tamis ng 'yong paggiliw
Op zoek naar de zoetheid van je genegenheid
Tanging ikaw ang aking panaginip
Alleen jij bent mijn droom
Sa puso ko'y may langit
In mijn hart is de hemel
(Repeat Chorus 3x, fade)
(Herhaal refrein 3x, fade)