Doornails Songtekst Nederlandse Vertaling

NOFX - Doornails
NOFX - Deurnagels
Nice acoustic song, leading nicely into 60% (reprise), easy too!
Lekker akoestisch nummer, mooi leidend naar 60% (reprise), makkelijk ook!
This is one to remember when you're around that campfire come
Dit is er eentje om niet te vergeten als je bij dat kampvuur komt
Summertime. I'm not gonna give you the strumming pattern as it
Zomer. Ik ga je het tokkelpatroon niet geven zoals het is
would take longer for me to trnscribe it than for you to just
Het zou langer duren voordat ik het zou overschrijven, dan dat jij het zou doen
figure it out, it shouldn't be too hard...
Zoek het maar uit, het hoeft niet zo moeilijk te zijn...
(These two shots are for Derrick...)
(Deze twee schoten zijn voor Derrick...)
(You know suicide isn't painless...)
(Je weet dat zelfmoord niet pijnloos is...)
(This beating's for Jimmy...)
(Dit pak slaag is voor Jimmy...)
(Sedated, flatulated...)
(Verdoofd, geflatteerd...)
(Oh this petron's for Jason...)
(Oh, deze petron is voor Jason...)
(This ritalin's for Lumpy...)
(Deze ritalin is voor Bubbel...)
(This bowl is for my Mom...)
(Deze kom is voor mijn moeder...)
(And in Hollywood that first time...)
(En die eerste keer in Hollywood...)
(Oh this petron's for Jason...)
(Oh, deze petron is voor Jason...)
(This song is for winning losers...)
(Dit lied is voor winnende verliezers...)
Only play that last Cm once, and let it ring.
Speel die laatste Cm maar één keer en laat hem rinkelen.
Enjoy!
Genieten!