Liza and Louise Songtekst Nederlandse Vertaling

From stefan11@worldaccess.nl Thu May 8 14:02:12 1997
Van stefan11@worldaccess.nl do 8 mei 14:02:12 1997
Date: Fri, 18 Apr 97 16:25:18 GMT
Datum: vrijdag 18 april 1997 16:25:18 GMT
From: stefan11@worldaccess.nl
Van: stefan11@worldaccess.nl
To: Marc Hoetink ,
Aan: Marc Hoetink,
Jos Steenstra ,
Jos Steenstra,
Sander Wullink , Maarten Taal ,
Sander Wullink, Maarten Taal,
Edwin Boender ,
Edwin Boender,
"Eerbeek, Hans van" , nevada
"Eerbeek, Hans van", Nevada
Subject: crd: 'Liza & Louise' - NOFX
Onderwerp: crd: 'Liza & Louise' - NOFX
Liza and Louise - NOFX (from album 'White Trash, Two Heebs and a Bean' )
Liza en Louise - NOFX (van album 'White Trash, Two Heebs and a Bean')
Liza's had enough of men She says, she won't get burned again
Liza heeft genoeg van mannen. Ze zegt dat ze zich niet meer zal verbranden
She says, they don't know how to fuck Her last boyfriend, the shmuck
Ze zegt dat ze niet weten hoe ze haar laatste vriendje moeten neuken, het sukkel
Shared with her a nice disease Kept her passive, on her knees
Deelde met haar een mooie ziekte. Hield haar passief, op haar knieën
'Til one day she took his car And drove into the city
'Tot ze op een dag zijn auto pakte en de stad in reed
Liza had put down a few When she met this girl named Lou
Liza had er een paar neergezet toen ze een meisje ontmoette dat Lou heette
Who convinced her to go home with her She said, "My name's Louise
Wie overtuigde haar om met haar mee naar huis te gaan. Ze zei: "Mijn naam is Louise
Now will you take your clothes off please? I want to take you to the
Wil je nu alsjeblieft je kleren uittrekken? Ik wil je meenemen naar de
moon and back So get on your back."
maan en terug Dus ga op je rug liggen."
With a flick of the tongue She made her scream
Met een beweging van de tong liet ze haar schreeuwen
She made her laugh She made her dance
Ze maakte haar aan het lachen. Ze liet haar dansen
She was happy for the first time And you know she wanted more
Ze was voor het eerst gelukkig. En je weet dat ze meer wilde
Now with her legs spread wider She needed to have Louise inside her
Nu ze haar benen wijder had gespreid, had ze Louise in zich nodig
She said, "I'll never forget the first time You kissed me, now I want
Ze zei: "Ik zal nooit de eerste keer vergeten dat je me kuste, nu wil ik
you to fist me." Louise didn't need a second invitation
jij moet mij vuisten." Louise had geen tweede uitnodiging nodig
She knew just what to do She knew just what to do
Ze wist precies wat ze moest doen. Ze wist precies wat ze moest doen
Liza had cum a few times before But she had never even seen the door
Liza was al een paar keer klaargekomen. Maar ze had de deur nog nooit gezien
Into the world of pleasures of the flesh She felt just like 16
In de wereld van de geneugten van het vlees. Ze voelde zich net 16
And her life before now was a dream Or even a nightmare thats
En haar leven was voorheen een droom, of zelfs een nachtmerrie
over and done Just like warm healing rays Shining from the sun
voorbij en klaar Net als warme genezende stralen die uit de zon schijnen
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl