Iron Mouth Act 歌詞 日本語訳

(PLAY ALL CHORDS AS POWER CHORDS)
(すべてのコードをパワーコードとして演奏します)
INTRO RIFF: E Eb E
イントロリフ：E Eb E
INTRO RIFF
イントロリフ
I'm the escapist,
私は現実逃避者です、
Scrutinized to hell and I'm trapped under water.
地獄まで精査され、私は水の中に閉じ込められました。
The Caustics; they embrace me.
コースティクス。彼らは私を抱きしめます。
I'm bleeding through my wrists as you stare in fascination. (So watch me go)
あなたが魅惑的に見つめていると、私は手首から血を流しています。 (だから私が行くのを見守ってて)
If I was gonna let go, I would have put it on the bill.
手放すつもりだったら、請求書に入れていただろう。
I should be hiding in the rafters, instead I'm drowning in the well.
垂木に隠れるべきなのに、井戸の中で溺れてしまった。
INTRO RIFF
イントロリフ
I was an artist.
私はアーティストでした。
I fibbed around the meaning cause the truth didn't cut it.
真実が理解できなかったため、意味をごまかしました。
On to another city.
別の街へ。
Unpack the shackles. Wow 'em with the lies that I've gutted. (So watch me go)
束縛を解きます。私が打ち砕いた嘘で彼らを驚かせてください。 (だから私が行くのを見守ってて)
It's all interpretation. Now you see me. Now you don't
それはすべて解釈です。今、あなたは私を見ています。今はそうではありません
Behind the smoke and mirrors. I'm still drowning in the well.
煙と鏡の後ろ。私はまだ井戸で溺れています。
Cut my teeth as a conjuror.
魔術師として歯を立ててください。
Sleight of hand and in total control.
手際よく、完全にコントロールできます。
Get me out of this predicament
この苦境から私を救い出してください
before I go unknown.
無名になる前に。
(CHOKED STRUMMING THROUGH NA NA NA'S)
(NA NA NA をかき鳴らして窒息)
INTRO RIFF
イントロリフ
I'm up here dying.
私はここで死につつあります。
You paid your admissions; did you get what you wanted?
あなたは入学金を支払いました。欲しかったものは手に入りましたか？
This night won't go forgotten
この夜は忘れられないでしょう
in a padded cell, comatose and rotten. (So watch me go)
パッド入りの独房で、昏睡状態で腐っていた。 (だから私が行くのを見守ってて)
I thrash about the septic. My lungs filling up with spite.
私は敗血症についてのたうち回ります。肺が嫌悪感でいっぱいになる。
I'm dying in this theater. Thanks for coming Goodnight.
私はこの劇場で死にます。来てくれてありがとう、おやすみ。
Cut my teeth as a conjuror.
魔術師として歯を立ててください。
Sleight of hand and in total control.
手際よく、完全にコントロールできます。
Get me out of this predicament
この苦境から私を救い出してください
before I go unknown.
無名になる前に。
CONTINUE THAT RIFF THROUGH THE WHOAS
あのリフをずっと続けてください
END ON: G G G
終了: G G G