Iron Mouth Act Songtekst Nederlandse Vertaling

(PLAY ALL CHORDS AS POWER CHORDS)
(SPEEL ALLE CHORDS ALS POWER CHORDS)
INTRO RIFF: E Eb E
INTRO RIFF: E Eb E
INTRO RIFF
INTRO RIFF
I'm the escapist,
Ik ben de escapist,
Scrutinized to hell and I'm trapped under water.
Ik word tot in de hel onderzocht en ik zit vast onder water.
The Caustics; they embrace me.
De bijtende stoffen; ze omhelzen mij.
I'm bleeding through my wrists as you stare in fascination. (So watch me go)
Ik bloed door mijn polsen terwijl jij gefascineerd staart. (Dus kijk hoe ik ga)
If I was gonna let go, I would have put it on the bill.
Als ik het had losgelaten, had ik het op de rekening gezet.
I should be hiding in the rafters, instead I'm drowning in the well.
Ik zou me tussen de dakspanten moeten verstoppen, maar in plaats daarvan verdrink ik in de put.
INTRO RIFF
INTRO RIFF
I was an artist.
Ik was een kunstenaar.
I fibbed around the meaning cause the truth didn't cut it.
Ik loog over de betekenis, omdat de waarheid niet voldeed.
On to another city.
Op naar een andere stad.
Unpack the shackles. Wow 'em with the lies that I've gutted. (So watch me go)
Pak de ketenen uit. Wow 'em met de leugens die ik heb gestript. (Dus kijk hoe ik ga)
It's all interpretation. Now you see me. Now you don't
Het is allemaal interpretatie. Nu zie je mij. Nu niet
Behind the smoke and mirrors. I'm still drowning in the well.
Achter de rook en spiegels. Ik verdrink nog steeds in de put.
Cut my teeth as a conjuror.
Snijd mijn tanden als goochelaar.
Sleight of hand and in total control.
Vlotte bediening en volledige controle.
Get me out of this predicament
Haal mij uit deze hachelijke situatie
before I go unknown.
voordat ik onbekend word.
(CHOKED STRUMMING THROUGH NA NA NA'S)
(verstikt tokkelend door NA NA NA'S)
INTRO RIFF
INTRO RIFF
I'm up here dying.
Ik ben hier stervend.
You paid your admissions; did you get what you wanted?
U heeft uw opname betaald; heb je gekregen wat je wilde?
This night won't go forgotten
Deze avond zal niet vergeten worden
in a padded cell, comatose and rotten. (So watch me go)
in een gecapitonneerde cel, comateus en verrot. (Dus kijk hoe ik ga)
I thrash about the septic. My lungs filling up with spite.
Ik heb het over de septic. Mijn longen vullen zich met wrok.
I'm dying in this theater. Thanks for coming Goodnight.
Ik ga dood in dit theater. Bedankt voor uw komst. Welterusten.
Cut my teeth as a conjuror.
Snijd mijn tanden als goochelaar.
Sleight of hand and in total control.
Vlotte bediening en volledige controle.
Get me out of this predicament
Haal mij uit deze hachelijke situatie
before I go unknown.
voordat ik onbekend word.
CONTINUE THAT RIFF THROUGH THE WHOAS
Ga door met dat RIFF DOOR DE WHOAS
END ON: G G G
EINDE AAN: G G G