All a Dream Versuri Traducere în Română
Norah Jones - Tot un vis
by Norah Jones
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
And we finally awake
Și în sfârșit ne trezim
And walk into the sunny day
Și mergi în ziua însorită
I can see it in your face
Pot să văd în fața ta
That everything will be okay
Că totul va fi în regulă
'Cause you never hurt
Pentru că nu ai rănit niciodată
Someone who wants to learn
Cineva care vrea să învețe
To be your slave
Să fii sclavul tău
And the night is oh so clear
Și noaptea este atât de limpede
The clouds will never reappear
Norii nu vor reapărea niciodată
But the moon is out of place
Dar luna este deplasată
And all the trees are looking strange
Și toți copacii arată ciudat
And feeling the warmth of your breath
Și simțind căldura respirației tale
Against my skin
Pe pielea mea
Now I hope this isn't only just a dream
Acum sper că acesta nu este doar un vis
Guitar solo
Solo la chitară
So we run into a church
Așa că mergem într-o biserică
The people all look the same
Toți oamenii arată la fel
And the sun is in my eyes
Și soarele este în ochii mei
I'm trying hard to scream your name
Încerc din greu să țip numele tău
My stomach starts to churn
Stomacul începe să-mi zvâcnească
And the curtains in the wind begin to burn
Și perdelele în vânt încep să ardă
And now I know it's all a dream
Și acum știu că totul este un vis
Interlude/guitar solo
Interludiu/solo de chitară
Enemy sleeps with me night or day
Dușmanul doarme cu mine noapte sau zi
Enemy teases every minute in my mind
Dușmanul îmi tachinează fiecare minut în mintea mea
He's in my mind
El este în mintea mea
Enemy throws all my money away
Dușmanul îmi aruncă toți banii
Enemy knows how to make me always pay
Dușmanul știe să mă facă să plătesc mereu
I always pay
Eu plătesc mereu
Enemy lies don't cross my mind
Minciunile inamicului nu-mi trec prin minte
Enemy talks, talking so nice and kind
Inamicul vorbește, vorbește atât de frumos și amabil
So nice and kind
Atât de drăguț și amabil
And how long does it take
Și cât durează
To fight off this weakness?
Pentru a lupta împotriva acestei slăbiciuni?
And tell him to guard me
Și spune-i să mă păzească
'Cause God knows I'm sorry
Pentru că Dumnezeu știe că îmi pare rău
Outro:
Outro:
Gm Cm repeat and fade out
Gm Cm se repetă și se estompează
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
