Happy Pills Liedtext Deutsche Übersetzung

Norah Jones - Happy Pills
Norah Jones – Glückliche Pillen
Intro: C
Einführung: C
Trying to pick up the pace
Ich versuche, das Tempo zu erhöhen
Trying to make it so I never see your face again
Ich versuche es so zu gestalten, dass ich dein Gesicht nie wieder sehe
Time to throw this away
Zeit, das wegzuwerfen
Wanna make sure that you never waste my time again
Ich möchte sicherstellen, dass du nie wieder meine Zeit verschwendest
How do you feel,
Wie fühlst du dich,
Oh, how does it feel to be you right now, dear?
Oh, wie fühlt es sich an, jetzt du zu sein, Liebes?
You broke this apart,
Du hast das kaputt gemacht,
So pick up your piece and go away from here
Also nimm deinen Teil und verschwinde von hier
Please just let me go now?
Bitte lass mich jetzt einfach gehen?
Please just let me go
Bitte lass mich einfach gehen
Would you please just let me go now?
Würdest du mich jetzt bitte gehen lassen?
Please just let me go
Bitte lass mich einfach gehen
(Out of my picture) 4x
(Außerhalb meines Bildes) 4x
Never said we'd be friends
Ich habe nie gesagt, dass wir Freunde sein würden
Trying to keep myself away from you coz you're bad, bad news
Ich versuche, mich von dir fernzuhalten, denn du bist eine schlechte, schlechte Nachricht
With you gone, I'm alone, makes me feel like
Wenn du weg bist, bin ich allein, das gibt mir das Gefühl
I took happy pills and time stands still
Ich habe Glückspillen genommen und die Zeit steht still
How does it feel?
Wie fühlt es sich an?
Oh how does it feel to be the one shut out
Oh, wie fühlt es sich an, derjenige zu sein, der ausgeschlossen ist
You broke all the rules,
Du hast alle Regeln gebrochen,
I won't be a fool for you no more, my dear
Ich werde kein Narr mehr für dich sein, meine Liebe
Please just let me go now?
Bitte lass mich jetzt einfach gehen?
Please just let me go
Bitte lass mich einfach gehen
Would you please just let me go now?
Würdest du mich jetzt bitte gehen lassen?
Please just let me go
Bitte lass mich einfach gehen
(Out of my picture) 4x
(Außerhalb meines Bildes) 4x
Please just let me go now
Bitte lass mich jetzt einfach gehen
Please just let me go
Bitte lass mich einfach gehen
Please just let me go now
Bitte lass mich jetzt einfach gehen
Please just
Bitte einfach
Pick it out
Wählen Sie es aus
(Out of my picture) 4x
(Außerhalb meines Bildes) 4x
Please just let me go now
Bitte lass mich jetzt einfach gehen
Please just let me go
Bitte lass mich einfach gehen
Please just let me go now
Bitte lass mich jetzt einfach gehen
Please just
Bitte einfach
Pick it out
Wählen Sie es aus
Enjoy :)
Viel Spaß :)