Happy Pills Songtekst Nederlandse Vertaling

Norah Jones - Happy Pills
Norah Jones - Gelukkige pillen
Intro: C
Inleiding: C
Trying to pick up the pace
Proberen het tempo op te voeren
Trying to make it so I never see your face again
Ik probeer ervoor te zorgen dat ik je gezicht nooit meer zie
Time to throw this away
Tijd om dit weg te gooien
Wanna make sure that you never waste my time again
Ik wil ervoor zorgen dat je nooit meer mijn tijd verspilt
How do you feel,
Hoe voel je je,
Oh, how does it feel to be you right now, dear?
Oh, hoe voelt het om jou te zijn op dit moment, lieverd?
You broke this apart,
Je hebt dit uit elkaar gehaald,
So pick up your piece and go away from here
Dus pak je stuk en ga weg van hier
Please just let me go now?
Laat me alsjeblieft nu gaan?
Please just let me go
Laat me alsjeblieft gaan
Would you please just let me go now?
Zou je me alsjeblieft nu gewoon willen laten gaan?
Please just let me go
Laat me alsjeblieft gaan
(Out of my picture) 4x
(Buiten mijn foto) 4x
Never said we'd be friends
Ik heb nooit gezegd dat we vrienden zouden zijn
Trying to keep myself away from you coz you're bad, bad news
Ik probeer mezelf bij je weg te houden omdat je slecht, slecht nieuws bent
With you gone, I'm alone, makes me feel like
Nu jij weg bent, ben ik alleen, dat geeft mij het gevoel
I took happy pills and time stands still
Ik heb gelukspillen geslikt en de tijd staat stil
How does it feel?
Hoe voelt het?
Oh how does it feel to be the one shut out
Oh, hoe voelt het om degene te zijn die buitengesloten wordt
You broke all the rules,
Je hebt alle regels overtreden,
I won't be a fool for you no more, my dear
Ik zal niet langer een dwaas voor je zijn, mijn liefste
Please just let me go now?
Laat me alsjeblieft nu gaan?
Please just let me go
Laat me alsjeblieft gaan
Would you please just let me go now?
Zou je me alsjeblieft nu gewoon willen laten gaan?
Please just let me go
Laat me alsjeblieft gaan
(Out of my picture) 4x
(Buiten mijn foto) 4x
Please just let me go now
Laat me alsjeblieft nu gaan
Please just let me go
Laat me alsjeblieft gaan
Please just let me go now
Laat me alsjeblieft nu gaan
Please just
Alsjeblieft, gewoon
Pick it out
Kies het uit
(Out of my picture) 4x
(Buiten mijn foto) 4x
Please just let me go now
Laat me alsjeblieft nu gaan
Please just let me go
Laat me alsjeblieft gaan
Please just let me go now
Laat me alsjeblieft nu gaan
Please just
Alsjeblieft, gewoon
Pick it out
Kies het uit
Enjoy :)
Geniet ervan :)