Humble Me 歌詞 日本語訳

Norah Jones - Humble me
ノラ・ジョーンズ - 謙虚にしてください
Intro: B / F# / B / E6 /
イントロ：B / F# / B / E6 /
Went out on a limb
四肢を使って出て行った
Gone too far
行き過ぎた
I broke down at the side of the road
道端で倒れてしまいました
Stranded at the outskirts and sun's creepin' up
郊外で立ち往生して太陽が忍び寄る
Baby's in the backseat
赤ちゃんは後部座席にいます
Still fast asleep
まだぐっすり眠っている
Dreamin' of better days
より良い日々を夢見て
I don't want to call you but you're all I have to turn to
あなたに電話したくないけど、頼らなければならないのはあなただけです
What do you say
何て言うの？
When it's all gone away ?
すべて消えてしまったら？
Baby I didn't mean to hurt you
ベイビー、あなたを傷つけるつもりはなかったの
Truth spoke in whispers will tear you apart
ささやきで語られる真実はあなたを引き裂くでしょう
No matter how hard you resist it
どんなに抵抗しても
A E\G# F#m E F#7sus4 F#
A E\G# F#m E F#7sus4 F#
It never rains when you want it to
降ってほしいときに雨が降らない
You humble me Lord
主よ、あなたは私を謙虚にします
You humble me Lord
主よ、あなたは私を謙虚にします
I'm on my knees empty
私は空っぽでひざまずいている
You humble me Lord
主よ、あなたは私を謙虚にします
You humble me Lord
主よ、あなたは私を謙虚にします
so please, please, please forgive me
だからお願い、お願い、許してください
Baby Teresa she's got your eyes
ベイビー・テレサ、彼女はあなたの目を持っています
I see you all the time
いつも会っています
When she asks about her daddy
彼女が父親について尋ねると、
I never know what to say
何を言えばいいのか全く分からない
Heard you kicked the bottle
あなたが瓶を蹴ったと聞きました
And helped to build the church
そして教会の建設を手伝った
You carry an honest wage
あなたは正直な賃金を払っています
Is it true you have somebody keeping you company ?
付き添ってくれる人がいるって本当ですか？
What do you say
何て言うの？
When it's all gone away ?
すべて消えてしまったら？
Baby I didn't mean to hurt you
ベイビー、あなたを傷つけるつもりはなかったの
Truth spoke in whispers will tear you apart
ささやきで語られる真実はあなたを引き裂くでしょう
No matter how hard you resist it
どんなに抵抗しても
A E\G# F#m E F#7sus4 F#
A E\G# F#m E F#7sus4 F#
It never rains when you want it to
降ってほしいときに雨が降らない
You humble me Lord
主よ、あなたは私を謙虚にします
You humble me Lord
主よ、あなたは私を謙虚にします
I'm on my knees empty
私は空っぽでひざまずいている
You humble me Lord
主よ、あなたは私を謙虚にします
You humble me Lord
主よ、あなたは私を謙虚にします
so please, please, please forgive me
だからお願い、お願い、許してください
Outro: You humble me.. B / F# / B / E6 /
B / F# / B / E6 /
Hope you'l all like it. It's the first chords tab for this song
皆さんも気に入っていただければ幸いです。この曲の最初のコードタブです
in Ultimate Guitar, and I hope it is a little more accurate than
Ultimate Guitar よりももう少し正確であることを願っています。
other chords tabs in other websites. Leave a comment for corrections.
他のウェブサイトの他のコードタブ。修正についてはコメントを残してください。
Last I want to say how much I love Norah Jones and her music,
最後に、私がノラ・ジョーンズと彼女の音楽をどれほど愛しているかを言いたいと思います。
she is so wonderful.
彼女はとても素晴らしいです。