Humble Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Norah Jones - Humble me
Norah Jones - Verneder mij
Intro: B / F# / B / E6 /
Intro: B / F# / B / E6 /
Went out on a limb
Ging op een ledemaat
Gone too far
Te ver gegaan
I broke down at the side of the road
Ik kreeg pech langs de kant van de weg
Stranded at the outskirts and sun's creepin' up
Gestrand aan de rand en de zon komt op
Baby's in the backseat
Baby zit op de achterbank
Still fast asleep
Nog steeds diep in slaap
Dreamin' of better days
Dromen van betere dagen
I don't want to call you but you're all I have to turn to
Ik wil je niet bellen, maar jij bent het enige waar ik terecht kan
What do you say
Wat zeg je
When it's all gone away ?
Wanneer het allemaal weg is?
Baby I didn't mean to hurt you
Schat, het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Truth spoke in whispers will tear you apart
De waarheid die fluisterend wordt gesproken, zal je verscheuren
No matter how hard you resist it
Hoe hard je je er ook tegen verzet
A E\G# F#m E F#7sus4 F#
A E\G# F#m E F#7sus4 F#
It never rains when you want it to
Het regent nooit wanneer jij dat wilt
You humble me Lord
U vernedert mij Heer
You humble me Lord
U vernedert mij Heer
I'm on my knees empty
Ik zit leeg op mijn knieën
You humble me Lord
U vernedert mij Heer
You humble me Lord
U vernedert mij Heer
so please, please, please forgive me
dus alsjeblieft, alsjeblieft, vergeef me alsjeblieft
Baby Teresa she's got your eyes
Baby Teresa, ze heeft jouw ogen
I see you all the time
Ik zie je de hele tijd
When she asks about her daddy
Als ze naar haar vader vraagt
I never know what to say
Ik weet nooit wat ik moet zeggen
Heard you kicked the bottle
Ik hoorde dat je tegen de fles schopte
And helped to build the church
En hielp mee met de bouw van de kerk
You carry an honest wage
Je krijgt een eerlijk loon
Is it true you have somebody keeping you company ?
Is het waar dat iemand u gezelschap houdt?
What do you say
Wat zeg je
When it's all gone away ?
Wanneer het allemaal weg is?
Baby I didn't mean to hurt you
Schat, het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Truth spoke in whispers will tear you apart
De waarheid die fluisterend wordt gesproken, zal je verscheuren
No matter how hard you resist it
Hoe hard je je er ook tegen verzet
A E\G# F#m E F#7sus4 F#
A E\G# F#m E F#7sus4 F#
It never rains when you want it to
Het regent nooit wanneer jij dat wilt
You humble me Lord
U vernedert mij Heer
You humble me Lord
U vernedert mij Heer
I'm on my knees empty
Ik zit leeg op mijn knieën
You humble me Lord
U vernedert mij Heer
You humble me Lord
U vernedert mij Heer
so please, please, please forgive me
dus alsjeblieft, alsjeblieft, vergeef me alsjeblieft
Outro: You humble me.. B / F# / B / E6 /
Outro: Je maakt me nederig.. B / F# / B / E6 /
Hope you'l all like it. It's the first chords tab for this song
Ik hoop dat jullie het allemaal leuk zullen vinden. Het is het eerste tabblad met akkoorden voor dit nummer
in Ultimate Guitar, and I hope it is a little more accurate than
in Ultimate Guitar, en ik hoop dat het iets nauwkeuriger is dan
other chords tabs in other websites. Leave a comment for corrections.
andere akkoordentabbladen op andere websites. Laat een reactie achter voor correcties.
Last I want to say how much I love Norah Jones and her music,
Als laatste wil ik zeggen hoeveel ik van Norah Jones en haar muziek houd.
she is so wonderful.
ze is zo geweldig.