Miriam كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: G
مقدمة: غ
Miriam
مريم
That's such a pretty name
هذا اسم جميل
I'm gonna say it when
سأقول ذلك عندما
I make you cry
أنا أجعلك تبكي
Miriam
مريم
You know you done me wrong
أنت تعرف أنك فعلت لي خطأ
I'm gonna smile when
سأبتسم عندما
You say goodbye
تقول وداعا
Now I'm not the jealous type
الآن أنا لست من النوع الغيور
Never been the killing kind
لم تكن قط من هذا النوع من القتل
But you know I know what you did
لكنك تعلم أنني أعرف ما فعلته
So don't put up a fight
لذلك لا تخوض معركة
Miriam
مريم
When you were having fun
عندما كنت تستمتع
In my big pretty house
في منزلي الكبير الجميل
Did you think twice?
هل فكرت مرتين؟
Miriam
مريم
Was it a game to you?
هل كانت لعبة بالنسبة لك؟
Was it a game to him?
هل كانت لعبة بالنسبة له؟
Don't tell me lies
لا تقول لي الأكاذيب
I know he said it's not your fault
أعلم أنه قال أنه ليس خطأك
But I don't believe that's true
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح
I've punished him from ear to ear
لقد عاقبته من الأذن إلى الأذن
Now I've saved the best for you
الآن قمت بحفظ الأفضل بالنسبة لك
And I'm trying not to hurt you
وأنا أحاول ألا أؤذيك
Cause you might not be that bad
لأنك قد لا تكون بهذا السوء
But it takes a lot to make me go this mad
لكن الأمر يتطلب الكثير ليجعلني أشعر بالجنون
Oh Miriam
يا مريم
That's such a pretty name
هذا اسم جميل
And I'll keep saying it
وسأظل أقول ذلك
Until you die
حتى تموت
Miriam
مريم
You know you done me wrong
أنت تعرف أنك فعلت لي خطأ
I'm gonna smile when
سأبتسم عندما
You say goodbye
تقول وداعا
You know you done me wrong
أنت تعرف أنك فعلت لي خطأ
I'm gonna smile when
سأبتسم عندما
I take your life
أنا آخذ حياتك
Mmm, mmm, mmm
ط ط ط ط ط ط ط ط
I like to play everything like this, don't know if its totally right though
أحب أن ألعب كل شيء بهذه الطريقة، لكن لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا تمامًا أم لا
Verse/main part
الآية / الجزء الرئيسي
2nd part
الجزء الثاني