The Prettiest Thing Paroles Traduction Française

Key Sig: Em
Signature clé : Em
Tempo: 67 in 4/4
Tempo : 67 en 4/4
For this intro the // = half beats & / = 1 beat (or 8th notes & qtr notes)
Pour cette intro, le // = demi-temps & / = 1 temps (ou croches et quartes)
Intro Bass: C(2)/G(2) The(2) denotes it's the 2nd octv, on an 88key-board
Intro Bass : C(2)/G(2) Le (2) indique qu'il s'agit du 2ème octv, sur un clavier de 88 claviers.
1st Line 2nd Line (3rd&4th bass lines noted above line
1ère ligne 2ème ligne (3ème et 4ème lignes de basse notées au-dessus de la ligne
Verse Bass Line: // / // /
Ligne de basse de couplet : // / // /
Verse:
Verset :
The prettiest thing
La plus jolie chose
I ever did see
J'ai déjà vu
Was lightening from the top of a cloud
C'était un éclair du haut d'un nuage
G/DGDG G,DGDG G Bass line pattrn DGDG G, DGDG G = 4-16th notes & 1-qtr note
G/DGDG G, DGDG G Motif de ligne de basse DGDG G, DGDG G = 4-croches et note de 1 quart
Moving through the dark a million miles an hour
Se déplaçant dans l'obscurité à un million de kilomètres à l'heure
F C(C,E,G)* Indiv. treble
F C(C,E,G)* Indiv. aigus
segue into next chord (Em)
passer à l'accord suivant (Em)
With somewhere to be
Avec un endroit où être
Verse:
Verset :
So why does it seem
Alors pourquoi semble-t-il
Like a picture
Comme une image
Hanging up on someone else's wall
Raccrocher au mur de quelqu'un d'autre
G/DGDG G, DGDG G
G/DGDG G, DGDG G
Lately I just haven't been myself at all
Dernièrement, je ne suis plus du tout moi-même
It's heavy on my mind
C'est lourd dans mon esprit
Chorus:
Chœur :
I'm dreaming again
je rêve encore
Like I've always been
Comme je l'ai toujours été
And way down low
Et tout en bas
I still know
je sais toujours
Verse:
Verset :
That the prettiest thing
C'est la plus jolie chose
I ever did see
J'ai déjà vu
Was dusty as the handle on the door
C'était aussi poussiéreux que la poignée de la porte
G/DGDG G, DGDG G
G/DGDG G, DGDG G
Rusty as a nail stuck in the old pine floor
Rouillé comme un clou coincé dans le vieux plancher en pin
Looks like home to me
On dirait que c'est chez moi
Piano Solo Improv based on chord progression Em, B, Dm7, G, F, C Very cool, but cannot
Piano Solo Improv basé sur la progression d'accords Em, B, Dm7, G, F, C Très cool, mais impossible
a piano tab for this sorry
une tablature de piano pour ça désolé
Chorus:
Chœur :
I'm dreaming again
je rêve encore
Like I've always been
Comme je l'ai toujours été
And way down low
Et tout en bas
thinkin' of the prettiest thing
je pense à la plus jolie chose
Outro Solo similar to 1st solo only more bluesy
Outro Solo similaire au 1er solo mais plus bluesy
Hope all Piano playing Norah fans like this. This song is NOwhere to be found tabbed or
J'espère que tous les fans de piano de Norah aiment ça. Cette chanson ne se trouve nulle part en tablature ou
on the internet. I worked my bum off on it with the rythm & bass lines. I wanted a
sur Internet. J'ai bossé dessus avec les lignes de rythmique et de basse. je voulais un
piano song to sing to without the need of accompaniment. I'm a fledgling player on both
chanson au piano à chanter sans avoir besoin d'accompagnement. Je suis un joueur débutant sur les deux
& guitar so this was time consuming. Trying to line up things was difficult too. If
& guitare donc cela prenait du temps. Essayer d’aligner les choses était également difficile. Si
have questions, contact me at my profile. Peace.
avez des questions, contactez-moi sur mon profil. Paix.