The Prettiest Thing Songtekst Nederlandse Vertaling
Norah Jones - Het mooiste ding
by Norah Jones
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key Sig: Em
Sleutelteken: Em
Tempo: 67 in 4/4
Tempo: 67 in 4/4
For this intro the // = half beats & / = 1 beat (or 8th notes & qtr notes)
Voor deze intro de // = halve tellen & / = 1 tel (of 8e noten & qtr noten)
Intro Bass: C(2)/G(2) The(2) denotes it's the 2nd octv, on an 88key-board
Intro Bass: C(2)/G(2) De(2) geeft aan dat het het 2e octaaf is, op een 88keyboard
1st Line 2nd Line (3rd&4th bass lines noted above line
1e regel 2e regel (3e en 4e baslijn hierboven vermeld
Verse Bass Line: // / // /
Vers baslijn: // / // /
Verse:
Vers:
The prettiest thing
Het mooiste
I ever did see
Ik heb het ooit gezien
Was lightening from the top of a cloud
Was bliksem vanaf de top van een wolk
G/DGDG G,DGDG G Bass line pattrn DGDG G, DGDG G = 4-16th notes & 1-qtr note
G/DGDG G,DGDG G Baslijnpatroon DGDG G, DGDG G = 4-16e noten & 1-qtr noot
Moving through the dark a million miles an hour
Met een miljoen kilometer per uur door het donker
F C(C,E,G)* Indiv. treble
F C(C,E,G)* Indiv. hoge tonen
segue into next chord (Em)
overgaan in het volgende akkoord (Em)
With somewhere to be
Met ergens te zijn
Verse:
Vers:
So why does it seem
Dus waarom lijkt het
Like a picture
Als een foto
Hanging up on someone else's wall
Ophangen aan de muur van iemand anders
G/DGDG G, DGDG G
G/DGDG G, DGDG G
Lately I just haven't been myself at all
De laatste tijd ben ik helemaal mezelf niet meer
It's heavy on my mind
Het ligt zwaar in mijn gedachten
Chorus:
refrein:
I'm dreaming again
Ik droom weer
Like I've always been
Zoals ik altijd ben geweest
And way down low
En heel laag
I still know
Ik weet het nog steeds
Verse:
Vers:
That the prettiest thing
Dat is het mooiste
I ever did see
Ik heb het ooit gezien
Was dusty as the handle on the door
Was stoffig als het handvat op de deur
G/DGDG G, DGDG G
G/DGDG G, DGDG G
Rusty as a nail stuck in the old pine floor
Roestig als een spijker die vastzit in de oude grenen vloer
Looks like home to me
Het lijkt mij een thuis
Piano Solo Improv based on chord progression Em, B, Dm7, G, F, C Very cool, but cannot
Piano Solo Improv gebaseerd op akkoordprogressie Em, B, Dm7, G, F, C Heel cool, maar kan niet
a piano tab for this sorry
een pianotabblad hiervoor sorry
Chorus:
refrein:
I'm dreaming again
Ik droom weer
Like I've always been
Zoals ik altijd ben geweest
And way down low
En heel laag
thinkin' of the prettiest thing
denk aan het mooiste
Outro Solo similar to 1st solo only more bluesy
Outro Solo vergelijkbaar met 1e solo, alleen meer bluesachtig
Hope all Piano playing Norah fans like this. This song is NOwhere to be found tabbed or
Ik hoop dat alle pianospelende Norah-fans dit leuk vinden. Dit nummer is NERGENS te vinden met tabbladen of
on the internet. I worked my bum off on it with the rythm & bass lines. I wanted a
op internet. Ik heb er mijn best voor gedaan met de ritme- en baslijnen. Ik wilde een
piano song to sing to without the need of accompaniment. I'm a fledgling player on both
pianolied om mee te zingen zonder begeleiding. Ik ben een beginnende speler op beide
& guitar so this was time consuming. Trying to line up things was difficult too. If
& gitaar, dus dit was tijdrovend. Het was ook moeilijk om dingen op een rij te zetten. Als
have questions, contact me at my profile. Peace.
Heeft u vragen, neem dan contact met mij op via mijn profiel. Vrede.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
