Until the End كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
Norah Jones - Until The End
نورا جونز - حتى النهاية
(album: Not Too Late, 2007)
(ألبوم: ليس بعد فوات الأوان، 2007)
You've got a famous last name
لديك اسم عائلة مشهور
#5
#5
But you're not to blame
لكنك لست المذنب
Baby I see you for who you are
حبيبي أراك كما أنت
A one time apple queen,
ملكة التفاح مرة واحدة،
And a one time tramp,
ومتشرد مرة واحدة،
And an old time movie star.
ونجم سينمائي قديم.
You're a shell picker,
أنت منتقي الصدفة،
Of the pickiest kind,
من أجود الأنواع،
But you always find the ones to keep.
ولكنك تجد دائمًا من يجب الاحتفاظ به.
And in or out of bed,
وفي السرير أو خارجه،
You keep you're head wide open,
عليك أن تبقي رأسك مفتوحا على مصراعيه،
'cause ya don't only dream when you're asleep.
لأنك لا تحلم فقط عندما تكون نائماً
Like a child... you remember,
مثل طفل...تتذكرين
But I forget... all my dreams.
لكني أنسى... كل أحلامي.
I used to think,
كنت أعتقد،
That someday I'd relax a little,
في يوم من الأيام سأرتاح قليلاً،
And be more like you.
ويكون مثلك أكثر.
Then I realized,
ثم أدركت،
How silly that thought was,
كم كانت سخيفة تلك الفكرة،
Needed to stand in my own shoes.
بحاجة للوقوف في حذائي الخاصة.
And from over here,
ومن هنا،
I can see you cry,
أستطيع أن أراك تبكي،
Don't even try... to pretend.
لا تحاول حتى التظاهر.
'cause he's hurt you,
لأنه جرحك
So many times,
مرات عديدة،
Baby don't go back again.
حبيبتي لا ترجعي مرة أخرى
Like a child, you forget,
مثل طفل نسيته
But I remember everything... and every sting.
لكني أتذكر كل شيء... وكل لدغة.
(solo)
(منفردا)
And through all the games,
ومن خلال جميع الألعاب،
#5
#5
We'll both stay the same,
كلانا سيبقى كما هو،
As we've always been,
كما كنا دائما،
Through the fat and thin,
من خلال الدهون ورقيقة،
Until the end,
حتى النهاية،
#5
#5
Until the end... oh, mmm
حتى النهاية... أوه، ط ط ط
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Ab#5----x32110
أب#5----x32110
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com