Wake Me Up 歌詞 日本語訳

The previous chords for this song were wonderful and spot on, but I've transposed
この曲の前のコードは素晴らしく、ぴったりでしたが、移調しました。
it for much easier and common chords. If you use the capo, you should be able to
はるかに簡単で一般的なコードになります。カポタストを使えばできるはずです
strum along perfectly in tune with the song.
曲に合わせて完璧にかき鳴らします。
Capo: 2
カポ: 2
Chords used: A, D, G, E
使用コード：A、D、G、E
Wake me up when it's over,
終わったら起こしてね
Wake me up when it's done,
終わったら起こしてね
When he's gone away and taken everything,
彼が去り、すべてを奪われたとき、
Wake me up.
起こしてください。
Wake me up when the skies are clearing,
空が晴れたら起こして、
When the water is still,
水が静止しているときは、
'cause I will not watch the ships sail away so,
だって私は船が出航するのを見たりしないから、
Please say you will.
そうしますと言ってください。
If it were any other day,
他の日だったら、
This wouldn't get the best of me.
これでは私はうまくいきません。
But today I'm not so strong,
でも今日はそこまで強くないので、
So lay me down with a sad song,
だから悲しい歌で私を寝かせて、
And when it stops then you know I've been
そしてそれが止まったとき、あなたは私がそうしていたことがわかります
Gone too long.
時間が経ちすぎた。
But don't shake me awake,
でも、私を揺さぶって目覚めさせないでください、
Don't bend me or I will break,
私を曲げないでください。そうしないと壊れてしまいます。
Come find me somewhere between my dreams,
夢の間のどこかで私を見つけに来てください、
With the sun on my face.
顔に太陽が当たった状態で。
I will still feel it later on,
これからもそれを感じていきますが、
But for now I'd rather be asleep.
でも今は眠っていたいです。