Now That You Are Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

Not BY Choice - Now That You Are Leaving
ليس عن طريق الاختيار – الآن بعد أن غادرت
power chords
حبال السلطة
|D----8----8----5-or-10----6---|
|د----8----8----5-أو-10----6---|
Intro :
مقدمة :
D#, A#, C, G#
د #، أ #، ج، ز #
Listen for the timing
استمع للتوقيت
Verse :
الآية :
I don't know what to do when the fire's going out
لا أعرف ماذا أفعل عندما تنطفئ النار
I don't know where it ends and I don't know where it starts
لا أعرف أين ينتهي ولا أعرف أين يبدأ
You tell me I have to wait until tomorrow
أخبرني أن علي الانتظار حتى الغد
But I don't know if I can make it through today
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني اجتياز هذا اليوم
Chorus :
جوقة :
You will never know
لن تعرف أبدا
What its like to be here what its like to be me
ما يشبه أن تكون هنا ما يشبه أن تكون أنا
I won't let it show
لن أسمح لها بالظهور
What I'm really feeling now that you are leaving
ما أشعر به حقًا الآن بعد رحيلك
Riff :
ريف :
Verse :same as first
الآية: مثل الأولى
One year later and the fire's going strong
وبعد عام واحد والنار تشتعل بقوة
I don't know what I did and I don't know what went wrong
لا أعرف ماذا فعلت ولا أعرف ما الخطأ الذي حدث
You tell me that I have to wait until tomorrow
أخبرني أنه يجب علي الانتظار حتى الغد
But I don't know if I can make it through today
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني اجتياز هذا اليوم
Chorus :
جوقة :
Riff :play once
ريف: العب مرة واحدة
Bridge :
الجسر :
I don't know what you want from me it's something that I can not see
لا أعرف ماذا تريد مني، إنه شيء لا أستطيع رؤيته
And everything you want from me is something I will never be
وكل ما تريده مني هو شيء لن أكونه أبدًا
I don't know what you want from me it's something that I can not see
لا أعرف ماذا تريد مني، إنه شيء لا أستطيع رؤيته
And everything they want from me is something I will never be
وكل ما يريدونه مني هو شيء لن أكونه أبدًا
back to :
العودة إلى :
*Chorus* *riff* *and NBC breaking it down with perfection*
*جوقة* *ريف* *وإن بي سي تفصلها بشكل مثالي*
GREAT SONG
أغنية عظيمة