Now That You Are Leaving 歌詞 日本語訳

Not BY Choice - Now That You Are Leaving
選択によるものではありません - あなたが去ろうとしている今
power chords
パワーコード
|D----8----8----5-or-10----6---|
|D----8----8----5-or-10----6---|
Intro :
イントロ：
D#, A#, C, G#
D#、A#、C、G#
Listen for the timing
タイミングを聞いてみる
Verse :
詩:
I don't know what to do when the fire's going out
火が消えたらどうすればいいのかわからない
I don't know where it ends and I don't know where it starts
どこで終わるのかもわからないし、どこから始まるのかもわからない
You tell me I have to wait until tomorrow
明日まで待たなければいけないとあなたは言う
But I don't know if I can make it through today
でも今日を乗り越えられるか分からない
Chorus :
コーラス：
You will never know
あなたには決して分からないでしょう
What its like to be here what its like to be me
ここにいるのはどんな感じ? 私がいるのはどんな感じ?
I won't let it show
それを表に出さないよ
What I'm really feeling now that you are leaving
あなたが去った今、私が本当に感じていること
Riff :
リフ：
Verse :same as first
詩:最初と同じ
One year later and the fire's going strong
1年後、火はさらに強くなる
I don't know what I did and I don't know what went wrong
自分が何をしたのか分からない、何が間違っていたのかも分からない
You tell me that I have to wait until tomorrow
明日まで待たなければならないとあなたは言う
But I don't know if I can make it through today
でも今日を乗り越えられるか分からない
Chorus :
コーラス：
Riff :play once
リフ：一度プレイしてください
Bridge :
ブリッジ：
I don't know what you want from me it's something that I can not see
あなたが私に何を望んでいるのか分かりません、それは私には見えないものです
And everything you want from me is something I will never be
そして、あなたが私に望むすべては、私が決してなることができないものです
I don't know what you want from me it's something that I can not see
あなたが私に何を望んでいるのか分かりません、それは私には見えないものです
And everything they want from me is something I will never be
そして彼らが私に望んでいることはすべて、私が決してなれないものです
back to :
に戻る:
*Chorus* *riff* *and NBC breaking it down with perfection*
*コーラス* *リフ* *そしてNBCが完璧にそれを分析*
GREAT SONG
素晴らしい曲