Ever Fallen In Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Nouvelle Vague – Ever Fallen In Love

by Nouvelle Vague

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nouvelle Vague Ever Fallen In Love

VERSE 1:
VERS 1:
You spurn my natural emotions
Du verschmähst meine natürlichen Gefühle
You make me feel like dirt
Bei dir fühle ich mich wie Dreck
And I'm hurt
Und ich bin verletzt
And if I start a commotion
Und wenn ich einen Aufruhr mache
I run the risk of losing you
Ich laufe Gefahr, dich zu verlieren
And that's worse
Und das ist noch schlimmer
CHORUS:
CHOR:
Ever fallen in love with someone
Habe mich jemals in jemanden verliebt
Ever fallen in love
Schon einmal verliebt
In love with someone
In jemanden verliebt
Ever fallen in love
Schon einmal verliebt
In love with someone
In jemanden verliebt
You shouldn't've fallen in love with
Du hättest dich nicht verlieben sollen
VERSE 2:
VERS 2:
I can't see much of a future
Ich kann mir keine große Zukunft vorstellen
Unless we find out what's to blame
Es sei denn, wir finden heraus, was daran schuld ist
What a shame (oh what a shame)
Was für eine Schande (oh, was für eine Schande)
And we can't be together
Und wir können nicht zusammen sein
Until we realize that we are
Bis wir erkennen, dass wir es sind
the same
das gleiche
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
CHOR 2 MAL WIEDERHOLEN (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
VERSE WITHOUT SINGING (Dm,C,Dm,C)
Vers ohne Gesang (Dm,C,Dm,C)
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
CHOR 2 MAL WIEDERHOLEN (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
VERSE 1 AGAIN:
Nochmals Vers 1:
You spurn my natural emotions
Du verschmähst meine natürlichen Gefühle
You make me feel like dirt
Bei dir fühle ich mich wie Dreck
And I'm hurt
Und ich bin verletzt
And if I start a commotion
Und wenn ich einen Aufruhr mache
I run the risk of losing you
Ich laufe Gefahr, dich zu verlieren
And that's worse
Und das ist noch schlimmer
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
CHOR 2 MAL WIEDERHOLEN (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
OUTRO (Lalala.. Lalala) WITH THE CHORDS OF THE CHORUS
OUTRO (Lalala.. Lalala) MIT DEN Akkorden des Refrains
I'm sorry but I don't get the chords of the very ending, I'm still working on that
Es tut mir leid, aber ich verstehe die Akkorde des Schlusses nicht, daran arbeite ich noch

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.