Ever Fallen In Love 歌詞 日本語訳
ヌーベルバーグ - Ever Fallen In Love
Nouvelle Vague - Ever Fallen In Love の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
VERSE 1:
詩 1:
You spurn my natural emotions
あなたは私の自然な感情を刺激します
You make me feel like dirt
あなたは私を汚物のように感じさせます
And I'm hurt
そして私は傷ついています
And if I start a commotion
そして私が騒ぎを始めたら
I run the risk of losing you
あなたを失う危険があります
And that's worse
そしてそれはさらに悪いことです
CHORUS:
コーラス:
Ever fallen in love with someone
誰かを好きになったことがある
Ever fallen in love
今まで恋に落ちた
In love with someone
誰かに恋してる
Ever fallen in love
今まで恋に落ちた
In love with someone
誰かに恋してる
You shouldn't've fallen in love with
あなたは恋に落ちるべきではなかった
VERSE 2:
詩 2:
I can't see much of a future
あまり未来が見えない
Unless we find out what's to blame
何が原因なのか分からない限り
What a shame (oh what a shame)
なんて残念なことでしょう (ああ、なんて残念なことでしょう)
And we can't be together
そして私たちは一緒にはいられない
Until we realize that we are
私たちがそうであると気づくまで
the same
同じ
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
コーラスを2回繰り返します (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
VERSE WITHOUT SINGING (Dm,C,Dm,C)
歌わない詩 (Dm,C,Dm,C)
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
コーラスを2回繰り返します (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
VERSE 1 AGAIN:
再び第 1 節:
You spurn my natural emotions
あなたは私の自然な感情を刺激します
You make me feel like dirt
あなたは私を汚物のように感じさせます
And I'm hurt
そして私は傷ついています
And if I start a commotion
そして私が騒ぎを始めたら
I run the risk of losing you
あなたを失う危険があります
And that's worse
そしてそれはさらに悪いことです
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
コーラスを2回繰り返します (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
OUTRO (Lalala.. Lalala) WITH THE CHORDS OF THE CHORUS
アウトロ (ラララ..ラララ) コーラスのコード付き
I'm sorry but I don't get the chords of the very ending, I'm still working on that
申し訳ありませんが、最後の部分のコードがわかりません。まだ検討中です。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
