Ever Fallen In Love Paroles Traduction Française
Nouvelle Vague - Toujours tombé amoureux
Nouvelle Vague - Ever Fallen In Love paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
VERSE 1:
VERSET 1 :
You spurn my natural emotions
Tu rejettes mes émotions naturelles
You make me feel like dirt
Tu me fais me sentir comme de la saleté
And I'm hurt
Et je suis blessé
And if I start a commotion
Et si je déclenche une agitation
I run the risk of losing you
Je cours le risque de te perdre
And that's worse
Et c'est pire
CHORUS:
CHŒUR :
Ever fallen in love with someone
Déjà tombé amoureux de quelqu'un
Ever fallen in love
Jamais tombé amoureux
In love with someone
Amoureux de quelqu'un
Ever fallen in love
Jamais tombé amoureux
In love with someone
Amoureux de quelqu'un
You shouldn't've fallen in love with
Tu n'aurais pas dû tomber amoureux de
VERSE 2:
VERSET 2 :
I can't see much of a future
Je ne vois pas grand chose d'avenir
Unless we find out what's to blame
À moins que nous trouvions ce qui est à blâmer
What a shame (oh what a shame)
Quelle honte (oh quelle honte)
And we can't be together
Et nous ne pouvons pas être ensemble
Until we realize that we are
Jusqu'à ce que nous réalisions que nous sommes
the same
le même
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
RÉPÉTER LE CHŒUR 2 FOIS (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
VERSE WITHOUT SINGING (Dm,C,Dm,C)
VERSET SANS CHANT (Dm,C,Dm,C)
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
RÉPÉTER LE CHŒUR 2 FOIS (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
VERSE 1 AGAIN:
Verset 1 encore :
You spurn my natural emotions
Tu rejettes mes émotions naturelles
You make me feel like dirt
Tu me fais me sentir comme de la saleté
And I'm hurt
Et je suis blessé
And if I start a commotion
Et si je déclenche une agitation
I run the risk of losing you
Je cours le risque de te perdre
And that's worse
Et c'est pire
REPEAT CHORUS 2 TIMES (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
RÉPÉTER LE CHŒUR 2 FOIS (Dm,C,Dm,C,Eb,B,C)
OUTRO (Lalala.. Lalala) WITH THE CHORDS OF THE CHORUS
OUTRO (Lalala.. Lalala) AVEC LES ACCORDS DU CHŒUR
I'm sorry but I don't get the chords of the very ending, I'm still working on that
Je suis désolé mais je ne comprends pas les accords de la toute fin, j'y travaille toujours
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
