Friday Night Saturday Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Out of bed at eight AM
النهوض من السرير في الساعة الثامنة صباحاً
Out my head by half past ten
خارج رأسي بحلول الساعة العاشرة والنصف
Out with mates and dates and friends
الخروج مع الأصدقاء والتواريخ والأصدقاء
That's what I do at weekends
وهذا ما أفعله في عطلة نهاية الأسبوع
I can't talk and I can't walk
لا أستطيع التحدث ولا أستطيع المشي
But I know where I'm going to go
لكني أعرف إلى أين سأذهب
I'm going watch my money go
سأذهب لمشاهدة أموالي تذهب
At the Locarno
في لوكارنو
When my feet go through the door
عندما تدخل قدمي من الباب
I know what my right arm is for
أنا أعرف ما هي ذراعي اليمنى
Buy a drink and pull a chair
شراء مشروب وسحب كرسي
Up to the edge of the dance floor
حتى حافة حلبة الرقص
Bouncers bouncing through the night
الحراس كذاب خلال الليل
Trying to stop or start a fight
محاولة إيقاف أو بدء قتال
I sit and watch the flashing lights
أجلس وأشاهد الأضواء الساطعة
Moving legs in footless tights
تحريك الأرجل في لباس ضيق بدون أقدام
I go out on Friday night
أخرج ليلة الجمعة
And I come home on Saturday morning
وأعود إلى المنزل صباح يوم السبت
I go out on Friday night
أخرج ليلة الجمعة
And I come home on Saturday morning
وأعود إلى المنزل صباح يوم السبت
I like to venture into town
أحب المغامرة في المدينة
I like to get a few drinks down
أحب أن أتناول بعض المشروبات
The floor gets packed the bar gets full
تمتلئ الأرضية ويمتلئ الشريط
I don't like life when things get dull
أنا لا أحب الحياة عندما تصبح الأمور مملة
The hen party have saved the night
لقد أنقذت حفلة الدجاجة الليل
And freed themselves from drunken stags
وحرروا أنفسهم من الأيائل المخمورين
Having fun and dancing
يلهون والرقص
In a circle round their leather bags
في دائرة حول حقائبهم الجلدية
I go out on Friday night
أخرج ليلة الجمعة
And I come home on Saturday morning
وأعود إلى المنزل صباح يوم السبت
I go out on Friday night
أخرج ليلة الجمعة
And I come home on Saturday morning
وأعود إلى المنزل صباح يوم السبت
But two o'clock has come again
لكن الساعة الثانية جاءت مرة أخرى
It's time to leave this paradise
لقد حان الوقت لمغادرة هذه الجنة
Hope the chip shop isn't closed
آمل ألا يكون متجر الرقائق مغلقًا
Cos' their pies are really nice
لأن فطائرهم جميلة حقًا
I'll eat in the taxi queue
سوف آكل في طابور سيارات الأجرة
Standing in someone else's spew
الوقوف في فخ شخص آخر
Wish I had lipstick on my shirt
أتمنى لو كان لدي أحمر الشفاه على قميصي
Instead of piss stains on my shoes
بدلاً من بقع البول على حذائي
I go out on Friday night
أخرج ليلة الجمعة
And I come home on Saturday morning
وأعود إلى المنزل صباح يوم السبت
I go out on Friday night
أخرج ليلة الجمعة
And I come home on Saturday morning
وأعود إلى المنزل صباح يوم السبت
I go out on Friday night
أخرج ليلة الجمعة
And I come home on Saturday morning
وأعود إلى المنزل صباح يوم السبت
I go out on Friday night
أخرج ليلة الجمعة
And I come home on Saturday morning
وأعود إلى المنزل صباح يوم السبت