Marian Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
In a sea of faces, in a sea of doubt
W morzu twarzy, w morzu wątpliwości
In this cruel place your voice above the maelstrom
W tym okrutnym miejscu twój głos ponad wirem
In the wake of this ship of fools I'm falling further down
W ślad za tym statkiem głupców spadam jeszcze bardziej w dół
If you can see me, Marian, reach out and take me home.....
Jeśli mnie widzisz, Marian, wyciągnij rękę i zabierz mnie do domu.....
(Chorus)
(Refren)
I hear you calling Marian
Słyszę, jak wołasz Mariana
Across the water, across the wave
Przez wodę, przez falę
I hear you calling Marian
Słyszę, jak wołasz Mariana
Can you hear me calling you to
Czy słyszysz, jak cię wołam?
Save me, save me, save me from the
Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie od
Grave...
Grób...
Marian,
Marian,
Marian,
Marian,
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
There's a weight above me
Nade mną jest ciężar
And the pressure is all too strong
A presja jest zbyt silna
To breathe deep, breathe long and hard
Aby oddychać głęboko, oddychaj długo i ciężko
To take the water down and go to sleep
Żeby napić się wody i iść spać
To sink still further beneath the fatal wave
Zatopić się jeszcze głębiej pod fatalną falą
Marian I think I'm drowning
Marian, chyba się topię
This sea is killing me
To morze mnie dobija
(Chorus)
(Refren)
I hear you calling Marian
Słyszę, jak wołasz Mariana
Across the water, across the wave
Przez wodę, przez falę
I hear you calling Marian
Słyszę, jak wołasz Mariana
Can you hear me calling you to
Czy słyszysz, jak cię wołam?
Save me, save me, save me from the
Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie od
Grave...
Grób...
Marian, Marian.
Marian, Marian.