Kömür Gözlüm Versuri Traducere în Română

Derdine yandığım kınama beni
Nu mă condamna pentru necazurile mele
Aşık sevdiğini del'eyler imiş
Un iubit declară că iubește
Bir kömür gözlünün ateşi közü
Jăcurile de foc ale unei persoane cu ochi cărbuni
Yakıp bendeleri kül eyler imiş
Mă arde și mă transformă în cenuşă
Ateşime gelin bakın közüme
Vino la focul meu și uită-te la jarul meu
Kim dayanır bunca zalim sözüne
Cine poate suporta cuvintele tale crude?
Gül yüzlü yer bassa geçme yüzüme
Dacă ești o față trandafirie, nu mă călca pe față
Basar bendelerin yol eğler imiş
Basar, calea mea se curbe.
Su değilim yarim akan durulam
Nu sunt apă, sunt o clătire pe jumătate
Nasıl binem aşkın atın yorulam
Cum pot să călăresc dragostea ta, calul tău, o să obosesc
Zelhe gibi Yusuf'a nasıl sarılam
Cum pot să-l îmbrățișez pe Yusuf ca Zelhe?
Satan kend'özüne kul eyler imiş
Satana se face sclav al lui însuși.
Gel sultanım sana kullar olurum
Vino sultanul meu, voi fi slujitorii tăi
El etmezsen ben bu dertten ölürüm
Dacă nu mă ajuți, voi muri din cauza acestei probleme.
Çektiğim çileyi senden bilirim
Știu suferința pe care am îndurat-o de la tine.
Aşıka ne dersen del'eyler imiş
Orice ai spune unui iubit, ele sunt la fel