Peace 歌詞 日本語訳

First submission, hope you enjoy! I'm a huge OAR fan and been to 22 concerts.
初めての投稿ですが、楽しんでいただければ幸いです!私は OAR の大ファンで、22 回のコンサートに行きました。
I dont wanna fight no more
もう戦いたくない
I only wanna get to shore
ただ岸に着きたいだけ
Baby dont slam the door tonight
ベイビー、今夜はドアをバタンと閉めないでね
G. D/F#
G.D/F#
Ran another off the tracks thats time we cant get back
またしても線路から外れてしまい、もう取り返しがつきません
We can save tomorrow if we try
頑張れば明日は救える
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Ohhhhh I wont say good night
ああ、おやすみなんて言わないよ
Ohhhhh, till we make this right
ああ、これを正すまでは
Chorus:
コーラス：
I just wanna make you laugh
ただあなたを笑わせたいだけです
I just wanna see that smile
ただその笑顔が見たくて
Babe were only here,
ベイブはここにしかいなかった、
oh, for a little while
ああ、少しの間
I just wanna hold you till we fall asleep
眠りにつくまであなたを抱きしめていたいの
I want love I want us I want you I want me and I want peace
私は愛が欲しい、私たちが欲しい、あなたが欲しい、私が欲しい、そして平和が欲しい
Verse:
詩:
Yea everybody needs a place, somewhere thats warm and safe for shelter from this
そう、誰もがこの状況から身を守るための暖かくて安全な場所を必要としている
crazy world were in, yea
クレイジーな世界がそこにあった、そう
But tonight I let the rain inside, I took away your place to hide
でも今夜は雨を室内に降らせて、隠れるあなたの場所を奪った
Im sorry if I made you cry again
また泣かせてしまったらごめんなさい
Pre-chorus:
コーラス前：
Ohhhhh we dont have to fight
ああ、戦わなくていいんだ
Ohhh kiss me good night
ああ、おやすみキスして
Chorus:
コーラス：
I just wanna make you laugh
ただあなたを笑わせたいだけです
I just wanna see that smile
ただその笑顔が見たくて
Babe were only here, oh, for a little while
ベイブはほんの少しだけここにいたんだ
I just wanna hold you till we fall asleep
眠りにつくまであなたを抱きしめていたいの
I want love I want us I want you I want me and I want peace
私は愛が欲しい、私たちが欲しい、あなたが欲しい、私が欲しい、そして平和が欲しい
Bridge:
ブリッジ:
Yea I want peace
そう、私は平和が欲しいのです
Ohhhhh I wont say good night
ああ、おやすみなんて言わないよ
Ohhhh till we make this right
ああ、これを正すまでは
Chorus:
コーラス：
Cause I just wanna make you laugh
だって私はただあなたを笑わせたいだけだから
I just wanna see that smile
ただその笑顔が見たくて
Babe were only here, oh, for a little while
ベイブはほんの少しだけここにいたんだ
I just wanna hold you till you fall asleep
あなたが眠りにつくまでただ抱きしめていたい
I want love I want us I want you I want me and I want peace
私は愛が欲しい、私たちが欲しい、あなたが欲しい、私が欲しい、そして平和が欲しい
I just wanna make you laugh
ただあなたを笑わせたいだけです
I just wanna see that smile
ただその笑顔が見たくて
Babe were only here, oh, for a little while
ベイブはほんの少しだけここにいたんだ
I just wanna hold you till you fall asleep
あなたが眠りにつくまでただ抱きしめていたい
I want love I want us I want you I want me I want love I want us I want you I want
愛が欲しい、私たちが欲しい、あなたが欲しい、私が欲しい、愛が欲しい、私たちが欲しい、あなたが欲しい、欲しい
me and I want peace
私も私も平和を望んでいます