Little by Little كلمات أغنية ترجمة عربية

Little By Little by oasis
شيئًا فشيئًا بالواحة
Intro: C G/B Em7 Emadd9 A7 Emadd9 A7
مقدمة: C G/B Em7 Emadd9 A7 Emadd9 A7
Verse 1:
الآية 1:
we the people fight for our existence
نحن الشعب نقاتل من أجل وجودنا
we dont claim to be perfect but we're free
نحن لا ندعي الكمال ولكننا أحرار
we dream our dreams alone with no resistance
نحلم بأحلامنا لوحدنا بلا مقاومة
faded like the stars we wish to be.
تلاشت مثل النجوم التي نتمنى أن نكونها.
Pre-chorus 1: D D/F# G G/F#
ما قبل الكورس 1: D D/F# G G/F#
Y' know i didn't mean, what i just said
أنت تعرف أنني لم أقصد ما قلته للتو
but my god woke up on the wrong side of his bed
لكن إلهي استيقظ على الجانب الخطأ من سريره
and it just don't matter now.
وهذا لا يهم الآن.
little by little, we gave you everything you ever dreamed of
شيئًا فشيئًا، قدمنا لك كل ما حلمت به
little by little, the wheels of your life have slowly fallen off
شيئًا فشيئًا، بدأت عجلات حياتك تتساقط ببطء
little by little, you have to live it all in all your life
وشيئًا فشيئًا، عليك أن تعيش كل ذلك في كل حياتك
G5 D Cadd9 G/B* A7sus4
G5 D Cadd9 G/B* A7sus4
and all the time, i just ask myself why are you really here?
وطوال الوقت، أسأل نفسي لماذا أنت هنا حقًا؟
Verse 2:
الآية 2:
true perfection has to be imperfect
الكمال الحقيقي يجب أن يكون ناقصا
i know that sounds foolish but it's true
أعلم أن هذا يبدو غبيًا ولكنه صحيح
the day has come and now you'll have to accept
لقد حان اليوم والآن عليك أن تقبل
the life inside your head we give to you.
الحياة داخل رأسك نقدمها لك.
Pre-chorus 2: as Pre-chorus 1.
ما قبل الكورس 2: كما قبل الكورس 1.
Chorus 2:
الكورس 2:
little by little we gave you everything you ever dreamed of
شيئًا فشيئًا قدمنا لك كل ما حلمت به
little by little, the wheels of your life have slowly fallen off
شيئًا فشيئًا، بدأت عجلات حياتك تتساقط ببطء
little by little, you have to live it all in all your life
وشيئًا فشيئًا، عليك أن تعيش كل ذلك في كل حياتك
G5 D Cadd9 G/B* A7sus4
G5 D Cadd9 G/B* A7sus4
and all the time i just ask myself why are you really here? hey!
وطوال الوقت أسأل نفسي لماذا أنت هنا حقًا؟ يا!
Instrumental:
مفيدة:
Chorus 3:
الكورس 3:
little by little we gave you evrything you ever dreamed of
وشيئًا فشيئًا قدمنا لك كل ما حلمت به
little by little the wheels of your life have slowly fallen off
شيئًا فشيئًا، بدأت عجلات حياتك تتساقط ببطء
little by little you have to live it all in all your life
شيئًا فشيئًا عليك أن تعيش كل ذلك في كل حياتك
and all the time i just ask myself why you're really here.
وطوال الوقت أسأل نفسي لماذا أنت هنا حقًا.
A7sus4 Em D/F# G5 D}
A7sus4 إم D/F# G5 D}
Why am i really here?
لماذا أنا هنا حقا؟
A7sus4 Em D/F# G5 D} Cadd9 G5
A7sus4 Em D/F# G5 D} Cadd9 G5
Why am i really here?
لماذا أنا هنا حقا؟
Outro:
الخاتمة:
repeat to fade.
كرر لتتلاشى.