Mucky Fingers Liedtext Deutsche Übersetzung

MUCKY FINGERS (ACOUSTIC)
MUCKY FINGERS (AKUSTISCH)
just a quick note: to play it right remember to repeatedly down-stroke only
Nur eine kurze Anmerkung: Um es richtig zu spielen, denken Sie daran, wiederholt nur Abschläge zu machen
i.e. don't strum as it won't sound right! if your still confused then listen
d.h. klimpern Sie nicht, sonst klingt es nicht richtig! Wenn Sie immer noch verwirrt sind, dann hören Sie zu
to the track and you'll soon know what i mean
zur Strecke und du wirst bald wissen, was ich meine
D/F# (xx4232)
D/F# (xx4232)
INTRO: | A | D5 E | A | D5 E |
EINFÜHRUNG: | A | D5 E | A | D5 E |
V1: i know you think you deserve an explanation on the meanings of life
V1: Ich weiß, dass Sie denken, dass Sie eine Erklärung über die Bedeutung des Lebens verdienen
but what you think that you heard slipped away out the back of your mind
Aber das, was Sie zu hören glaubten, ist aus Ihrem Hinterkopf verschwunden
you'll get your mucky fingers burned
Du wirst dir die dreckigen Finger verbrennen
you get your truth from the lies you were learned
Du bekommst deine Wahrheit aus den Lügen, die du gelernt hast
and all your plastic believers will leave us and they won't return
Und all deine Plastikgläubigen werden uns verlassen und nicht zurückkehren
LINK: | A | D5 E | A | D5 E |
LINK: | A | D5 E | A | D5 E |
V2: and when you look in the mirror and you're tyin' up your buttons and bows
V2: Und wenn du in den Spiegel schaust und deine Knöpfe und Schleifen zubindest
and as you face your disease you can squeeze into the emperor's clothes
Und wenn Sie mit Ihrer Krankheit konfrontiert werden, können Sie sich in die Kleidung des Kaisers schlüpfen
you found your god in a paperback
Du hast deinen Gott in einem Taschenbuch gefunden
you get your history from the union jack
Sie erhalten Ihre Geschichte vom Union Jack
and all your brothers and sisters have gone and they won't come back
und alle deine Brüder und Schwestern sind gegangen und werden nicht zurückkommen
C1: i'm fed up with life in the city cos all the phoneys have blown my mind
C1: Ich habe das Leben in der Stadt satt, weil mich die ganzen Lügen umgehauen haben
when i'm gone you look like you'd miss me, so come along with me
Wenn ich weg bin, siehst du aus, als würdest du mich vermissen, also komm mit mir
but don't ask why cos it's all mine
Aber frag nicht warum, denn es gehört alles mir
it's all mine
es ist alles meins
it's all mine
es ist alles meins
it's all mine
es ist alles meins
LINK 2: | D/F# | E | A | F#m |
LINK 2: | D/F# | E | A | F#m |
cos it's all mine
Weil es alles meins ist
it's all mine
es ist alles meins
it's all mine
es ist alles meins
it's all mine
es ist alles meins
OUTRO: | A | D5 E | A | D5 E | (x6)
OUTRO: | A | D5 E | A | D5 E | (x6)
-rigs-
-Rigs-