Mucky Fingers 歌詞 日本語訳

MUCKY FINGERS (ACOUSTIC)
マッキー・フィンガーズ (アコースティック)
just a quick note: to play it right remember to repeatedly down-stroke only
簡単なメモ: 正しく演奏するには、ダウンストロークのみを繰り返すことを忘れないでください。
i.e. don't strum as it won't sound right! if your still confused then listen
つまり、正しく聞こえないのでかき鳴らさないでください。まだ混乱しているなら聞いてください
to the track and you'll soon know what i mean
トラックに行けば、すぐに私の言いたいことがわかるでしょう
D/F# (xx4232)
D/F# (xx4232)
INTRO: | A | D5 E | A | D5 E |
イントロ: |あ | D5E |あ | D5E |
V1: i know you think you deserve an explanation on the meanings of life
V1: あなたが人生の意味について説明を受ける価値があると考えていることは知っています
but what you think that you heard slipped away out the back of your mind
でも聞いたと思ったことは頭の隅から消え去ってしまった
you'll get your mucky fingers burned
汚い指を火傷することになるよ
you get your truth from the lies you were learned
あなたは自分が学んだ嘘から真実を得る
and all your plastic believers will leave us and they won't return
そしてあなたのプラスチック信者はみんな私たちから離れて戻ってこないでしょう
LINK: | A | D5 E | A | D5 E |
リンク: |あ | D5E |あ | D5E |
V2: and when you look in the mirror and you're tyin' up your buttons and bows
V2: そして鏡を見てボタンとリボンを結んでいるとき
and as you face your disease you can squeeze into the emperor's clothes
そして病気と向き合いながら、皇帝の服に身を包むことができる
you found your god in a paperback
あなたはペーパーバックの中に自分の神を見つけました
you get your history from the union jack
あなたの歴史はユニオンジャックから得られます
and all your brothers and sisters have gone and they won't come back
そしてあなたの兄弟姉妹は皆去ってしまい、戻ってくることはありません
C1: i'm fed up with life in the city cos all the phoneys have blown my mind
C1: インチキな言葉ばかりで気が狂いそうになって、都会での生活にはうんざりです
when i'm gone you look like you'd miss me, so come along with me
私がいなくなると寂しそうなので、一緒に来てください
but don't ask why cos it's all mine
でも理由は聞かないでください すべて私のものだから
it's all mine
それはすべて私のものです
it's all mine
それはすべて私のものです
it's all mine
それはすべて私のものです
LINK 2: | D/F# | E | A | F#m |
リンク 2: | D/F# | E |あ | F#m |
cos it's all mine
それはすべて私のものだから
it's all mine
それはすべて私のものです
it's all mine
それはすべて私のものです
it's all mine
それはすべて私のものです
OUTRO: | A | D5 E | A | D5 E | (x6)
アウトロ: |あ | D5E |あ | D5E | (x6)
-rigs-
-リグ-