Som كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Som la canco que mai s´acaba,
نحن الكانكو الذي لا ينتهي أبدًا،
som el combat contra l'oblit,
نحن نحارب النسيان
som la paraula silenciada,
نحن الكلمة الصامتة
som la revolta en un sol crit.
نحن الثورة في صرخة واحدة.
Som l'espurna que encen la flama,
نحن الشرارة التي تشعل اللهب
som la lluita que hem compartit,
نحن النضال الذي شاركناه،
som la pedra en la barricada,
نحن الحجر في الحاجز،
som el poble per construir.
نحن المدينة للبناء.
I quan la nit ens ve a buscar
وعندما يأتي الليل للبحث عنا
som tot un mon per estimar,
نحن عالم كامل لنحبه،
som una historia per guanyar,
نحن قصة للفوز
tot un futur per comencar.
مستقبل كامل لتبدأ.
Som llagrimes en la mirada,
نحن الدموع في العيون
som el coratge de seguir,
لدينا الشجاعة للمتابعة،
som la ferida mai tancada,
نحن الجرح الذي لا يغلق أبدا
som la historia que no han escrit.
نحن التاريخ الذي لم يكتبوه.
Som l'arbre enmig de la tempesta,
نحن الشجرة في وسط العاصفة
som els estels que vam teixir,
نحن الطائرات الورقية التي نسجناها،
som l'esperanca i la tristesa,
نحن الأمل والحزن
som el poble per construir.
نحن المدينة للبناء.
I quan la nit ens ve a buscar
وعندما يأتي الليل للبحث عنا
som tot un mon per estimar,
نحن عالم كامل لنحبه،
som una historia per guanyar,
نحن قصة للفوز
tot un futur per comencar.
مستقبل كامل لتبدأ.