Som Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Som la canco que mai s´acaba,
Somos o canco que nunca acaba,
som el combat contra l'oblit,
somos a luta contra o esquecimento,
som la paraula silenciada,
nós somos a palavra silenciada,
som la revolta en un sol crit.
somos a revolta num só grito.
Som l'espurna que encen la flama,
Somos a faísca que acende a chama,
som la lluita que hem compartit,
nós somos a luta que compartilhamos,
som la pedra en la barricada,
nós somos a pedra na barricada,
som el poble per construir.
nós somos a cidade a ser construída.
I quan la nit ens ve a buscar
E quando a noite chega nos procurar
som tot un mon per estimar,
somos um mundo inteiro para amar,
som una historia per guanyar,
somos uma história para vencer,
tot un futur per comencar.
para começar, todo um futuro.
Som llagrimes en la mirada,
Somos lágrimas nos olhos,
som el coratge de seguir,
nós somos a coragem de seguir,
som la ferida mai tancada,
somos a ferida nunca fechada,
som la historia que no han escrit.
nós somos a história que eles não escreveram.
Som l'arbre enmig de la tempesta,
Somos a árvore no meio da tempestade,
som els estels que vam teixir,
nós somos as pipas que tecemos,
som l'esperanca i la tristesa,
somos esperança e tristeza,
som el poble per construir.
nós somos a cidade a ser construída.
I quan la nit ens ve a buscar
E quando a noite chega nos procurar
som tot un mon per estimar,
somos um mundo inteiro para amar,
som una historia per guanyar,
somos uma história para vencer,
tot un futur per comencar.
para começar, todo um futuro.