Som Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Som la canco que mai s´acaba,
Biz hiç bitmeyen kankoyuz
som el combat contra l'oblit,
Biz unutulmaya karşı mücadeleyiz,
som la paraula silenciada,
biz susturulan sözüz,
som la revolta en un sol crit.
bir çığlıkta isyan oluyoruz.
Som l'espurna que encen la flama,
Biz ateşi yakan kıvılcımız,
som la lluita que hem compartit,
biz paylaştığımız mücadeleyiz,
som la pedra en la barricada,
biz barikatın taşıyız,
som el poble per construir.
biz inşa edilecek kasabayız.
I quan la nit ens ve a buscar
Ve gece bizi aramaya geldiğinde
som tot un mon per estimar,
biz sevilecek koca bir dünyayız,
som una historia per guanyar,
biz kazanılacak bir hikayeyiz
tot un futur per comencar.
başlangıçta bütün bir gelecek.
Som llagrimes en la mirada,
Gözyaşlarıyız,
som el coratge de seguir,
Biz takip etme cesaretindeyiz,
som la ferida mai tancada,
Biz asla kapanmayan yarayız
som la historia que no han escrit.
biz onların yazmadığı tarihiz.
Som l'arbre enmig de la tempesta,
Biz fırtınanın ortasındaki ağacız,
som els estels que vam teixir,
biz ördüğümüz uçurtmalarız,
som l'esperanca i la tristesa,
biz umut ve üzüntüyüz
som el poble per construir.
biz inşa edilecek kasabayız.
I quan la nit ens ve a buscar
Ve gece bizi aramaya geldiğinde
som tot un mon per estimar,
biz sevilecek koca bir dünyayız,
som una historia per guanyar,
biz kazanılacak bir hikayeyiz
tot un futur per comencar.
başlangıçta bütün bir gelecek.