Spark and Cindy كلمات أغنية ترجمة عربية

Spark and Cindy live by their own means
يعيش سبارك وسيندي بوسائلهما الخاصة
They wouldn't have any if I'd only known where they'd been
لن يكون لديهم أي شيء لو كنت أعرف فقط أين كانوا
And I wanna make things a part of my life
وأريد أن أجعل الأشياء جزءًا من حياتي
And I wanna see that things are going to be right
وأريد أن أرى أن الأمور ستكون على ما يرام
But if you can't even stand on your feet
ولكن إذا كنت لا تستطيع حتى الوقوف على قدميك
And if you don't own the air that you breathe
وإذا كنت لا تملك الهواء الذي تتنفسه
Then it's not for me to say
ثم ليس لي أن أقول
But I wouldn't live that way
لكنني لن أعيش بهذه الطريقة
And I wouldn't stand apart
وأنا لن أقف بعيدا
And I wouldn't find the real
ولن أجد الحقيقي
And I wouldn't play a part
وأنا لن ألعب دورًا
And I wouldn't find in love
ولن أجد في الحب
So misguided by some fool
مضللة جدا من قبل بعض الأحمق
And just what I'm trying to say
وفقط ما أحاول قوله
Makes my head spin round the room
يجعل رأسي يدور حول الغرفة
And I wanna make things a part of my life
وأريد أن أجعل الأشياء جزءًا من حياتي
And I wanna see that things are going to be right
وأريد أن أرى أن الأمور ستكون على ما يرام
But if you can't even stand on your feet
ولكن إذا كنت لا تستطيع حتى الوقوف على قدميك
And if you don't own the air that you breathe
وإذا كنت لا تملك الهواء الذي تتنفسه
Then it's not for me to say
ثم ليس لي أن أقول
But I wouldn't live that way
لكنني لن أعيش بهذه الطريقة
And I wouldn't stand apart
وأنا لن أقف بعيدا
And I wouldn't find the real
ولن أجد الحقيقي
And I wouldn't play a part
وأنا لن ألعب دورًا
And I wouldn't find in love
ولن أجد في الحب
So misguided by some fool
مضللة جدا من قبل بعض الأحمق
And just what I'm trying to say
وفقط ما أحاول قوله
Makes my head spin round the room
يجعل رأسي يدور حول الغرفة
Oscar Widegren
أوسكار فيدجرين