Spark and Cindy Songtekst Nederlandse Vertaling

Spark and Cindy live by their own means
Spark en Cindy leven op eigen kracht
They wouldn't have any if I'd only known where they'd been
Die zouden ze niet hebben als ik maar had geweten waar ze waren geweest
And I wanna make things a part of my life
En ik wil dingen een deel van mijn leven maken
And I wanna see that things are going to be right
En ik wil zien dat alles goed gaat
But if you can't even stand on your feet
Maar als je niet eens op je voeten kunt staan
And if you don't own the air that you breathe
En als u niet de eigenaar bent van de lucht die u inademt
Then it's not for me to say
Dan is het niet aan mij om dat te zeggen
But I wouldn't live that way
Maar zo zou ik niet leven
And I wouldn't stand apart
En ik zou niet apart staan
And I wouldn't find the real
En ik zou de echte niet vinden
And I wouldn't play a part
En ik zou geen rol spelen
And I wouldn't find in love
En ik zou het niet verliefd vinden
So misguided by some fool
Zo misleid door een of andere dwaas
And just what I'm trying to say
En precies wat ik probeer te zeggen
Makes my head spin round the room
Laat mijn hoofd door de kamer tollen
And I wanna make things a part of my life
En ik wil dingen een deel van mijn leven maken
And I wanna see that things are going to be right
En ik wil zien dat alles goed gaat
But if you can't even stand on your feet
Maar als je niet eens op je voeten kunt staan
And if you don't own the air that you breathe
En als u niet de eigenaar bent van de lucht die u inademt
Then it's not for me to say
Dan is het niet aan mij om dat te zeggen
But I wouldn't live that way
Maar zo zou ik niet leven
And I wouldn't stand apart
En ik zou niet apart staan
And I wouldn't find the real
En ik zou de echte niet vinden
And I wouldn't play a part
En ik zou geen rol spelen
And I wouldn't find in love
En ik zou het niet verliefd vinden
So misguided by some fool
Zo misleid door een of andere dwaas
And just what I'm trying to say
En precies wat ik probeer te zeggen
Makes my head spin round the room
Laat mijn hoofd door de kamer tollen
Oscar Widegren
Oscar Widegren