The Downstream Songtekst Nederlandse Vertaling

Lay down your head,
Leg je hoofd neer,
And look to your window.
En kijk naar je raam.
Where did you go?
Waar ben je heen gegaan?
Well it's not where you're going.
Nou, het is niet waar je heen gaat.
And how do you see
En hoe zie je
When the light isn't shining?
Als het licht niet schijnt?
Where you could be,
Waar je zou kunnen zijn,
If you worked out the timing.
Als je de timing hebt berekend.
Chorus:
refrein:
How does it feel when,
Hoe voelt het als,
The world comes back sorry and true________
De wereld komt terug, sorry en waar________
How________ do you do the things you do to you?
Hoe________ doe je de dingen die je met je doet?
Verse 2:
Vers 2:
If I were a king,
Als ik een koning was,
And you were a lady.
En jij was een dame.
What would I sing,
Wat zou ik zingen,
To say what I'm saying?
Om te zeggen wat ik zeg?
Would you believe,
Zou je geloven,
The verse is left open.
Het vers wordt opengelaten.
A hole in my sleeve,
Een gat in mijn mouw,
Brown an' all broken.
Bruin en helemaal kapot.
(chorus)
(refrein)
Verse 3:
Vers 3:
Sell me a river,
Verkoop mij een rivier,
And I'll skate away,
En ik zal wegschaatsen,
To the downstream,
Naar stroomafwaarts,
Where I did play.
Waar ik speelde.
So easy minded_____.
Zo gemakkelijk van geest_____.
Like the hill on the skyline,
Zoals de heuvel aan de horizon,
I tripped and landed,
Ik struikelde en landde,
And got lost on the sidelines.
En verdwaalde aan de zijlijn.
(chorus - repeat last line)
(refrein - herhaal laatste regel)