The Word 歌詞 日本語訳

TAKEN FROM THE 2010 ALBUM ''SATURDAY'' OR LIVE AT THE JAM HOUSE
2010 年のアルバム「SATURDAY」またはライブ・アット・ザ・ジャム・ハウスより収録
INTRO: DSUS2 D DSUS4 D (X2)
イントロ: DSUS2 D DSUS4 D (X2)
VERSE 1:
詩 1:
It's too bad if you hear the word
その言葉を聞くと残念です
And decide that it's all too absurd
そしてそれはあまりにも不条理だと判断する
Punch the air and believe it
空気をパンチして信じてください
When the crowd cries out its agreement
群衆が同意を叫ぶとき
VERSE 2:
詩 2:
And if I get to heaven tomorrow
そしてもし明日天国に行けるとしたら
I will say that it's time I just borrowed
ちょうど借りてきた時間だと言うよ
Then look the guard in the face
それから警備員の顔を見つめてください
As he locks the keys away
彼が鍵を閉めると
CHORUS 1:
コーラス1:
Please please please
お願いしますお願いします
Just before you go
行く直前に
Your glass is only half empty
あなたのグラスは半分しか空いていない
But you're full on so where is the show
でもあなたはお腹いっぱいだからショーはどこ？
But you're full on so where is the show
でもあなたはお腹いっぱいだからショーはどこ？
VERSE 3:
3節:
And I counted all of the jars
そして私はすべての瓶を数えました
And the labels told their names
そしてレーベルは彼らの名前を告げた
And I counted all of the cars
そして私はすべての車を数えました
Down the avenues and the lanes
大通りや小道を下って
VERSE 4:
4節:
And a light will shine on you
そして光があなたを照らすでしょう
And deliver me the day
そしてその日を私に届けてください
And I'll dance between your feet
そして私はあなたの足の間で踊ります
Down the avenues and the trees
通りや木々を下って
CHORUS 2:
コーラス2:
Please please please
お願いしますお願いします
Just before you go
行く直前に
Your glass is only half empty
あなたのグラスは半分しか空いていない
But you're full on so where is the show
でもあなたはお腹いっぱいだからショーはどこ？
But you're full on so where is the show
でもあなたはお腹いっぱいだからショーはどこ？
BRIDGE:
ブリッジ:
I count hours; they're only waiting
私は時間を数えます。彼らはただ待っているだけです
But in between you find something so real
でもその間にあなたはとても現実的なものを見つける
You're elated
大喜びですね
SOLO: E F# G G A A G A
SOLO: E F# G G A A G A
CHORUS 3:
コーラス3:
Just before you go
行く直前に
Your glass is only half empty
あなたのグラスは半分しか空いていない
But you're full on so where is the show
でもあなたはお腹いっぱいだからショーはどこ？
But you're full on so where is the show
でもあなたはお腹いっぱいだからショーはどこ？
But you're full on so where is the show
でもあなたはお腹いっぱいだからショーはどこ？