Two Lovers Liedtext Deutsche Übersetzung

Like a good boy when I got home from school
Wie ein guter Junge, als ich von der Schule nach Hause kam
I did my work for you
Ich habe meine Arbeit für dich erledigt
Just a boy with my head in the clouds
Nur ein Junge, dessen Kopf in den Wolken steckt
And I made it all come true
Und ich habe alles wahr werden lassen
And I got two lovers
Und ich habe zwei Liebhaber
Jumping in and out of my bed
Ich springe in mein Bett und wieder heraus
One hates the other
Der eine hasst den anderen
And the other wished the other was dead
Und der andere wünschte, der andere wäre tot
Like a good boy I served my soul
Wie ein guter Junge habe ich meiner Seele gedient
And I kept my peace with the world
Und ich habe meinen Frieden mit der Welt bewahrt
I got the sense when the time was sent
Ich habe das Gefühl bekommen, als die Zeit gesendet wurde
Then I got my turn
Dann war ich an der Reihe
And I got two lovers
Und ich habe zwei Liebhaber
Jumping in and out of my bed
Ich springe in mein Bett und wieder heraus
One hates the other
Der eine hasst den anderen
And the other wished the other was dead
Und der andere wünschte, der andere wäre tot
Two la la la lovers
Zwei la-la-la-Liebhaber
Two la la la lovers
Zwei la-la-la-Liebhaber
I'm coming home
Ich komme nach Hause
When I was a boy at school
Als ich ein Junge in der Schule war
I did my work when I got home
Ich habe meine Arbeit erledigt, als ich nach Hause kam
Took the chance when I saw you
Ich habe die Chance genutzt, als ich dich sah
Now I'm like a Rolling Stone
Jetzt bin ich wie ein Rolling Stone
And I got two lovers
Und ich habe zwei Liebhaber
Jumping in and out of my bed
Ich springe in mein Bett und wieder heraus
One hates the other
Der eine hasst den anderen
And the other wished the other was dead
Und der andere wünschte, der andere wäre tot
And I got two lovers
Und ich habe zwei Liebhaber
Jumping in and out of my bed
Ich springe in mein Bett und wieder heraus
One hates the other
Der eine hasst den anderen
And the other wished the other was dead
Und der andere wünschte, der andere wäre tot
Two la la lovers, two la la lovers
Zwei la-la-Liebhaber, zwei la-la-Liebhaber
Two la la la lovers, two la la la lovers
Zwei la-la-la-Liebhaber, zwei la-la-la-Liebhaber
I got two lovers...
Ich habe zwei Liebhaber...