Two Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

Like a good boy when I got home from school
Als een brave jongen toen ik thuiskwam van school
I did my work for you
Ik heb mijn werk voor je gedaan
Just a boy with my head in the clouds
Gewoon een jongen met mijn hoofd in de wolken
And I made it all come true
En ik heb het allemaal waargemaakt
And I got two lovers
En ik heb twee geliefden
Jumping in and out of my bed
In en uit mijn bed springen
One hates the other
De een haat de ander
And the other wished the other was dead
En de ander wenste dat de ander dood was
Like a good boy I served my soul
Als een brave jongen diende ik mijn ziel
And I kept my peace with the world
En ik bewaarde mijn vrede met de wereld
I got the sense when the time was sent
Ik kreeg het gevoel toen de tijd werd verzonden
Then I got my turn
Toen kwam ik aan de beurt
And I got two lovers
En ik heb twee geliefden
Jumping in and out of my bed
In en uit mijn bed springen
One hates the other
De een haat de ander
And the other wished the other was dead
En de ander wenste dat de ander dood was
Two la la la lovers
Twee la-la-la-liefhebbers
Two la la la lovers
Twee la-la-la-liefhebbers
I'm coming home
Ik kom naar huis
When I was a boy at school
Toen ik een jongen was op school
I did my work when I got home
Ik deed mijn werk toen ik thuiskwam
Took the chance when I saw you
Ik greep de kans toen ik je zag
Now I'm like a Rolling Stone
Nu ben ik als een Rolling Stone
And I got two lovers
En ik heb twee geliefden
Jumping in and out of my bed
In en uit mijn bed springen
One hates the other
De een haat de ander
And the other wished the other was dead
En de ander wenste dat de ander dood was
And I got two lovers
En ik heb twee geliefden
Jumping in and out of my bed
In en uit mijn bed springen
One hates the other
De een haat de ander
And the other wished the other was dead
En de ander wenste dat de ander dood was
Two la la lovers, two la la lovers
Twee la la-liefhebbers, twee la la-liefhebbers
Two la la la lovers, two la la la lovers
Twee la la la geliefden, twee la la la geliefden
I got two lovers...
Ik heb twee geliefden...