Two Lovers 歌詞 日本語訳

Like a good boy when I got home from school
学校から帰るといい子になったみたい
I did my work for you
私はあなたのために仕事をしました
Just a boy with my head in the clouds
頭が雲の上にあるただの少年
And I made it all come true
そして私はそれをすべて実現させました
And I got two lovers
そして二人の恋人ができた
Jumping in and out of my bed
ベッドに出入りする
One hates the other
一方がもう一方を憎む
And the other wished the other was dead
そしてもう一人は相手が死んでくれればよかったと願った
Like a good boy I served my soul
良い子のように私は自分の魂に奉仕した
And I kept my peace with the world
そして私は世界との平和を保った
I got the sense when the time was sent
時間が送られると感覚がわかった
Then I got my turn
それから私の番が来た
And I got two lovers
そして二人の恋人ができた
Jumping in and out of my bed
ベッドに出入りする
One hates the other
一方がもう一方を憎む
And the other wished the other was dead
そしてもう一人は相手が死んでくれればよかったと願った
Two la la la lovers
ラララの恋人二人
Two la la la lovers
ラララの恋人二人
I'm coming home
家に帰ります
When I was a boy at school
私が学校にいた少年の頃
I did my work when I got home
家に帰ったら仕事をしました
Took the chance when I saw you
あなたに会ったときにチャンスをつかんだ
Now I'm like a Rolling Stone
今では私はローリングストーンのようだ
And I got two lovers
そして二人の恋人ができた
Jumping in and out of my bed
ベッドに出入りする
One hates the other
一方がもう一方を憎む
And the other wished the other was dead
そしてもう一人は相手が死んでくれればよかったと願った
And I got two lovers
そして二人の恋人ができた
Jumping in and out of my bed
ベッドに出入りする
One hates the other
一方がもう一方を憎む
And the other wished the other was dead
そしてもう一人は相手が死んでくれればよかったと願った
Two la la lovers, two la la lovers
二人のララ恋人、二人のララ恋人
Two la la la lovers, two la la la lovers
ラララの恋人が二人、ラララの恋人が二人
I got two lovers...
恋人が二人できた…