A Sentence of Sorts in Kongsvinger Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm C F
Intro: Dm C F
I spent the winter on the verge of a total break-
Ik bracht de winter door op de rand van een totale break-
down While living in Norway
down Terwijl ik in Noorwegen woonde
I felt the darkness of the black metal bands
Ik voelde de duisternis van de black metalbands
But being such fawn of a man
Maar omdat het zo'n reekalf van een man is
C Am (maybe? Im not sure)
C Am (misschien? Ik weet het niet zeker)
I didn't burn down any old churches
Ik heb geen oude kerken platgebrand
Just slept way too much, just slept
Ik heb gewoon veel te veel geslapen, ik heb gewoon geslapen
My mind rejects the frequency
Mijn geest wijst de frequentie af
It's static craziness to me
Voor mij is het statische gekte
Is it a solar fever?
Is het een zonnekoorts?
The TV man is too loud
De tv-man is te luid
Our plane is sleeping on a cloud
Ons vliegtuig slaapt op een wolk
You turn the dial, I'll try and smile
Jij draait aan de knop, ik probeer te glimlachen
We've eaten plastic weather
We hebben plasticweer gegeten
This family sticks together
Deze familie blijft bij elkaar
We will escape from the south to the west side
We zullen ontsnappen van de zuid- naar de westkant
My mind rejects the frequency
Mijn geest wijst de frequentie af
It's just verbosity to me
Het is voor mij gewoon breedsprakigheid
I spent the winter with my nose buried in a book
Ik bracht de winter door met mijn neus begraven in een boek
While trying to restructure my character
Terwijl ik mijn karakter probeerde te herstructureren
Because it had become vile to its creator
Omdat het verachtelijk was geworden voor zijn schepper
And through many dreadful nights
En door vele vreselijke nachten
C Am (?)
C Ben (?)
I lay praying to a saint that nobody has heard of
Ik lag te bidden tot een heilige waar niemand van heeft gehoord
And waiting for some high times to come again
En wachten tot er weer mooie tijden aanbreken
My mind rejects the frequency
Mijn geest wijst de frequentie af
It's static craziness to me
Voor mij is het statische gekte
Is it a solar fever?
Is het een zonnekoorts?
The TV man is too loud
De tv-man is te luid
Our plane is sleeping on a cloud
Ons vliegtuig slaapt op een wolk
You turn the dial, I'll try and smile
Jij draait aan de knop, ik probeer te glimlachen
We've eaten plastic weather
We hebben plasticweer gegeten
This family sticks together
Deze familie blijft bij elkaar
We will escape from the south to the west side
We zullen ontsnappen van de zuid- naar de westkant
My mind rejects the frequency
Mijn geest wijst de frequentie af
It's just verbosity to me
Het is voor mij gewoon breedsprakigheid
Sorry but I dont have the chords for this part yet. if you figure them out please email
Sorry, maar ik heb de akkoorden voor dit deel nog niet. als je ze ontdekt, stuur dan een e-mail
to paalsfiksdal at hotmail dot com
naar paalsfiksdal op hotmail dot com
Dirty old shadow, stay away
Vieze oude schaduw, blijf weg
Don't play your games with me
Speel je spelletjes niet met mij
I am older now, I see the way you operate
Ik ben nu ouder, ik zie hoe je te werk gaat
If you don't hurt me then you die
Als je mij geen pijn doet, sterf je
My mind rejects the frequency
Mijn geest wijst de frequentie af
It's static craziness to me
Voor mij is het statische gekte
Is it a solar fever?
Is het een zonnekoorts?
The TV man is too loud
De tv-man is te luid
Our plane is sleeping on a cloud
Ons vliegtuig slaapt op een wolk
You turn the dial, I'll try and smile
Jij draait aan de knop, ik probeer te glimlachen
We've eaten plastic weather
We hebben plasticweer gegeten
This family sticks together
Deze familie blijft bij elkaar
We will escape from the south to the west side
We zullen ontsnappen van de zuid- naar de westkant
My mind rejects the frequency
Mijn geest wijst de frequentie af
It's just verbosity to me
Het is voor mij gewoon breedsprakigheid