A Sentence of Sorts in Kongsvinger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Montreal - Kongsvinger'de Bir Tür Cümle
by of Montreal
of Montreal - A Sentence of Sorts in Kongsvinger şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro: Dm C F
Giriş: Dm C F
I spent the winter on the verge of a total break-
Kışı tam bir kırılmanın eşiğinde geçirdim.
down While living in Norway
aşağı Norveç'te yaşarken
I felt the darkness of the black metal bands
Black metal gruplarının karanlığını hissettim
But being such fawn of a man
Ama bu kadar açık kahverengi bir adam olmak
C Am (maybe? Im not sure)
C Am (belki? Emin değilim)
I didn't burn down any old churches
Hiçbir eski kiliseyi yakmadım
Just slept way too much, just slept
Çok fazla uyudum, sadece uyudum
My mind rejects the frequency
Zihnim frekansı reddediyor
It's static craziness to me
Bu benim için statik bir çılgınlık
Is it a solar fever?
Güneş ateşi mi?
The TV man is too loud
Televizyoncunun sesi çok yüksek
Our plane is sleeping on a cloud
Uçağımız bir bulutun üzerinde uyuyor
You turn the dial, I'll try and smile
Sen kadranı çevir, ben de gülümsemeye çalışacağım
We've eaten plastic weather
Plastik havayı yedik
This family sticks together
Bu aile bir arada
We will escape from the south to the west side
Güneyden batı yakasına kaçacağız
My mind rejects the frequency
Zihnim frekansı reddediyor
It's just verbosity to me
Bu benim için sadece ayrıntı
I spent the winter with my nose buried in a book
Kışı burnum bir kitaba gömülü olarak geçirdim
While trying to restructure my character
Karakterimi yeniden yapılandırmaya çalışırken
Because it had become vile to its creator
Çünkü yaratıcısı için aşağılık olmuştu
And through many dreadful nights
Ve birçok korkunç gece boyunca
C Am (?)
C Am (?)
I lay praying to a saint that nobody has heard of
Kimsenin duymadığı bir azize dua ederek yattım
And waiting for some high times to come again
Ve bazı güzel zamanların tekrar gelmesini bekliyorum
My mind rejects the frequency
Zihnim frekansı reddediyor
It's static craziness to me
Bu benim için statik bir çılgınlık
Is it a solar fever?
Güneş ateşi mi?
The TV man is too loud
Televizyoncunun sesi çok yüksek
Our plane is sleeping on a cloud
Uçağımız bir bulutun üzerinde uyuyor
You turn the dial, I'll try and smile
Sen kadranı çevir, ben de gülümsemeye çalışacağım
We've eaten plastic weather
Plastik havayı yedik
This family sticks together
Bu aile bir arada
We will escape from the south to the west side
Güneyden batı yakasına kaçacağız
My mind rejects the frequency
Zihnim frekansı reddediyor
It's just verbosity to me
Bu benim için sadece ayrıntı
Sorry but I dont have the chords for this part yet. if you figure them out please email
Üzgünüm ama bu bölümün akorları henüz elimde değil. eğer bunları çözersen lütfen e-posta gönder
to paalsfiksdal at hotmail dot com
hotmail dot com adresinden paalsfiksdal'a
Dirty old shadow, stay away
Kirli eski gölge, uzak dur
Don't play your games with me
Benimle oyunlarını oynama
I am older now, I see the way you operate
Artık daha yaşlıyım, çalışma şeklini görüyorum
If you don't hurt me then you die
Eğer bana zarar vermezsen ölürsün
My mind rejects the frequency
Zihnim frekansı reddediyor
It's static craziness to me
Bu benim için statik bir çılgınlık
Is it a solar fever?
Güneş ateşi mi?
The TV man is too loud
Televizyoncunun sesi çok yüksek
Our plane is sleeping on a cloud
Uçağımız bir bulutun üzerinde uyuyor
You turn the dial, I'll try and smile
Sen kadranı çevir, ben de gülümsemeye çalışacağım
We've eaten plastic weather
Plastik havayı yedik
This family sticks together
Bu aile bir arada
We will escape from the south to the west side
Güneyden batı yakasına kaçacağız
My mind rejects the frequency
Zihnim frekansı reddediyor
It's just verbosity to me
Bu benim için sadece ayrıntı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
