Amphibian Days Songtekst Nederlandse Vertaling
van Montreal - Amfibieëndagen
by of Montreal
of Montreal - Amphibian Days songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
In the pen with the mastiffs bred to fight rats
In het hok met de mastiffs die gefokt zijn om ratten te bestrijden
In the bowels of the arena
In de ingewanden van de arena
I received a kiss without promise that produced
Ik kreeg een kus zonder belofte die opleverde
Deformities of happiness
Misvormingen van geluk
The laughter there is viscous it leaves a residue
Het gelach daar is stroperig en laat een residu achter
Down the legs of the chairs
Langs de poten van de stoelen
Since you lost the will to hear they get your attention
Omdat je de wil om te horen bent kwijtgeraakt, trekken ze je aandacht
Grabbing fistfuls of your hair
Handenvol van je haar pakken
These amphibian days, they will not heel to you
Deze amfibieëndagen zullen je niet volgen
You can't defy the defining flaw of your generation
Je kunt de bepalende fout van jouw generatie niet trotseren
Ohhhh, ohhhh, ohh
Ohhh, ohhh, ohhh
The heavens vomited the dawn upon us as we learned
De hemel braakte de dageraad over ons uit terwijl we leerden
How to occupy photographs
Hoe foto's te bezetten
She descended a stairway composed of silk
Ze daalde een trap af die uit zijde bestond
And flicked her cigarette
En knipte met haar sigaret
As I sweat through my black hex I saw you two climax in spasms
Terwijl ik door mijn zwarte hex zweette, zag ik jullie twee in krampen tot een hoogtepunt komen
Through a frosted window
Door een mat raam
You both came in electronics and anthemic bursts
Jullie kwamen allebei in de elektronica en anthemische uitbarstingen
Of unsanitary flames
Van onhygiënische vlammen
These amphibian days, they will not heel to you
Deze amfibieëndagen zullen je niet volgen
You can't defy the defining flaw of your generation
Je kunt de bepalende fout van jouw generatie niet trotseren
Ohhhh, ohhhh, ohh
Ohhh, ohhh, ohhh
If this is Tartarus, which of us is Echidna?
Als dit Tartarus is, wie van ons is dan Echidna?
Which one Arakiel?
Welke Arakiel?
This bastard conveyance of extinct emotions
Deze bastaardoverdracht van uitgestorven emoties
That we know only in our cells
Dat weten we alleen in onze cellen
I labour to tempt you out of your cage
Ik probeer je uit je kooi te lokken
And into my patrol
En in mijn patrouille
Until this vessel lands I have decided to
Totdat dit schip landt, heb ik besloten dat te doen
Ignore all impulse control
Negeer alle impulsbeheersing
These amphibian days, they will not heel to you
Deze amfibieëndagen zullen je niet volgen
You can't defy the defining flaw of your generation
Je kunt de bepalende fout van jouw generatie niet trotseren
Ohhhh, ohhhh, ohh
Ohhh, ohhh, ohhh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
