Cato as a Pun Liedtext Deutsche Übersetzung

Cato, play with my head
Cato, spiel mit meinem Kopf
I won't know the difference
Ich werde den Unterschied nicht kennen
If we're living in the novelist
Wenn wir im Romanautor leben
Or statistician
Oder Statistiker
Cato, mess with my concepts
Cato, leg dich mit meinen Konzepten an
My inner vision
Meine innere Vision
Like a strobing light
Wie ein Stroboskoplicht
Please confuse my every decision
Bitte verwirren Sie jede meiner Entscheidungen
I can't even pretend that you are my friend
Ich kann nicht einmal so tun, als wärst du mein Freund
What has happened to you and I?
Was ist mit dir und mir passiert?
And don't say that I have changed
Und sag nicht, dass ich mich verändert habe
Because, man, of course I have
Denn, Mann, natürlich habe ich das
Are you far too depressed now even to answer the phone?
Sind Sie jetzt viel zu deprimiert, um überhaupt ans Telefon zu gehen?
I guess you just want to
Ich schätze, du willst es einfach
Shave your head, have a drink, and be left alone
Rasieren Sie sich den Kopf, trinken Sie etwas und lassen Sie sich in Ruhe
Is that too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Intro(0:00)
Einführung(0:00)
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
(0:09)
(0:09)
Guitar 1
Gitarre 1
GUitar 2
Gitarre 2
Keyboard 1
Tastatur 1
(0:19)
(0:19)
Keyboard 1
Tastatur 1
Keyboard 2
Tastatur 2
(0:28)
(0:28)
Keyboard 1
Tastatur 1
Keyboard 2
Tastatur 2
Guitar 3
Gitarre 3
Guitar 4
Gitarre 4
Verse:(0:38)
Vers:(0:38)
GUitar
Gitarre
Repeat as necessary. The verses finish on the Gdim/Db chord.
Bei Bedarf wiederholen. Die Verse enden mit dem Akkord Gdim/Db.
Chorus: second half of intro (after the solo)
Refrain: zweite Hälfte des Intro (nach dem Solo)
Outro:
Outro:
(2:19)
(2:19)
Keyboard 3
Tastatur 3
(2:29)
(2:29)
Keyboard 4
Tastatur 4
Fm Eb Fm Eb (repeat to fade)
Fm Eb Fm Eb (zum Ausblenden wiederholen)