Cato as a Pun 歌詞 日本語訳

Cato, play with my head
カトー、頭を使って遊んで
I won't know the difference
違いが分からなくなるよ
If we're living in the novelist
小説家の中で生きているなら
Or statistician
あるいは統計学者
Cato, mess with my concepts
カトー、私の概念を台無しにしてください
My inner vision
私の内なるビジョン
Like a strobing light
ストロボライトのように
Please confuse my every decision
私のあらゆる決断を混乱させてください
I can't even pretend that you are my friend
あなたが私の友達であるふりさえできません
What has happened to you and I?
あなたと私に何が起こったのですか？
And don't say that I have changed
そして私が変わったなんて言わないでください
Because, man, of course I have
なぜなら、もちろん私は持っています
Are you far too depressed now even to answer the phone?
あなたは今、電話に出ることさえできないほど落ち込んでいますか？
I guess you just want to
あなたはただそうしたいだけだと思います
Shave your head, have a drink, and be left alone
頭を剃って、お酒を飲んで、一人になってください
Is that too much to ask?
それは言いすぎでしょうか？
Intro(0:00)
イントロ(0:00)
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
(0:09)
(0:09)
Guitar 1
ギター1
GUitar 2
ギター2
Keyboard 1
キーボード1
(0:19)
(0:19)
Keyboard 1
キーボード1
Keyboard 2
キーボード2
(0:28)
(0:28)
Keyboard 1
キーボード1
Keyboard 2
キーボード2
Guitar 3
ギター 3
Guitar 4
ギター 4
Verse:(0:38)
詩:(0:38)
GUitar
ギター
Repeat as necessary. The verses finish on the Gdim/Db chord.
必要に応じて繰り返します。詩は Gdim/Db コードで終わります。
Chorus: second half of intro (after the solo)
コーラス：イントロ後半（ソロ後）
Outro:
アウトロ:
(2:19)
(2:19)
Keyboard 3
キーボード3
(2:29)
(2:29)
Keyboard 4
キーボード 4
Fm Eb Fm Eb (repeat to fade)
Fm Eb Fm Eb (繰り返してフェード)