Faberge Falls for Shuggie 歌詞 日本語訳

Those with the golden axe have tried to tell me
金の斧を持つ者たちは私に告げようとした
(What they say)
(彼らの言うこと)
That the bird in my chest was dead
私の胸の中の鳥が死んだことを
But that's never, never, never
でもそれは決して、決して、決して
She ain't my thug no more, ain't no kind of killer
彼女はもう私の凶悪犯ではないし、殺人者でもない
And she can break them off if she damn well pleases
そして、もし彼女がよろしければ、彼女はそれらを打ち切ることができます
Just as long as she brings it home to me
彼女がそれを私に持ち帰ってくれる限り
(And it's still hot)
（そしてまだまだ暑いです）
Can you touch what I'm saying?
私の言っていることに触れてもらえますか？
It's like, oh, did Shuggie do it yet?
ああ、シュギーはもうやったかな？
(No, not yet, wait)
（いいえ、まだです、待ってください）
Those with the golden axe have tried to tell me
金の斧を持つ者たちは私に告げようとした
(Tell you what?)
（何を言ってるの？）
That the sex in my walk was cotton soft
散歩中のセックスはコットンソフトだったこと
But that's never, never, never
でもそれは決して、決して、決して
With question marks in my eye
目に疑問符が浮かんでいる
And your strange name pressed to our lips
そしてあなたの奇妙な名前が私たちの唇に押し付けられました
We arrived at number eleven
11番に到着しました
So charged and ready for slavery
とても充電されて奴隷になる準備ができています
I won't take the stage straight, understand
まともにステージに上がらないよ、わかってるよ
Under capes with druggy cock dragons
マントの下にドラッグまみれのコックドラゴンがいる
I want to put out so bad
めちゃくちゃ出したい
But something bad says the kid's probably right
でも何か悪いことが言うには、その子のほうがおそらく正しい
Are you deflating at the question?
その質問に萎縮していますか？
I don't know
分かりません
Now that the parachute has opened, well
さて、パラシュートが開いたので、
Don't it make you feel good?
気分が良くなりませんか？
Be careful how you touch me
私に触れる方法に注意してください
My body is an earthquake
私の体は地震です
Ready to receive you
あなたを迎える準備ができています
Mind's making glaciers
マインドが氷河を作っている
Metals for my soldiers
私の兵士のための金属
Let's be like strangers
見知らぬ人のようになろう
Touching for the first time
初めて触れる
Skeletal lamping, the controller sphere, false priest
スケルタル・ランプ、コントローラー・スフィア、偽司祭
Intro:(0:00)
イントロ:(0:00)
Some of the sounds in this intro are just weird effects so I'll tab the
このイントロの音の一部は単なる奇妙なエフェクトなので、タブを付けます。
parts that are definitely pitched.
確実にピッチが決まっている部分。
Strings
文字列
Keyboard
キーボード
ass
お尻
Strings
文字列
Keyboard
キーボード
ass
お尻
Main part:(0:28)
本編:(0:28)
Keyboard
キーボード
ass
お尻
Keyboard
キーボード
Guitar
ギター
ass
お尻
Verse:(0:56)
詩:(0:56)
Guitar
ギター
Guitar 2
ギター2
ass
お尻
repeat this a lot until
までこれを何度も繰り返します
(1:51) play the intro again
(1:51) イントロをもう一度再生します
(2:20) back to verse but with the keyboard part added. Keep repeating this
(2:20) 詩に戻りますが、キーボード パートが追加されています。これを繰り返し続ける
for ages
長年にわたって
(3:43) vocal break
(3:43) ボーカルブレイク
(3:57)
(3:57)
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 end on
ギター2エンドオン