Fun Loving Nun كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bb-Eb-Ab-Db-Bb-Eb-B-Bb
مقدمة: ب-إب-آب-ب-ب-ب-ب-ب
She's not quite like the
انها ليست تماما مثل
conventional sister no she's not
الأخت التقليدية لا هي ليست كذلك
I've never seen her frown
لم يسبق لي أن رأيت عبوسها
B7(or just B, either works, but he plays B7 on the organ)
B7 (أو B فقط، كلاهما يعمل، لكنه يعزف B7 على الأرغن)
or hold her head down
أو إبقاء رأسها إلى أسفل
I've never heard her say
لم أسمعها تقول قط
"I'm bored" or "get away"
"أنا أشعر بالملل" أو "ابتعد"
I tip top topple over for my fun loving nun
أنا أطيح بالأعلى من أجل راهبة تحب المرح
Cause she has so much fun, so much joy,
لأنها تتمتع بالكثير من المرح، والكثير من الفرح،
so much wonderful love for everyone
الكثير من الحب الرائع للجميع
She's not like an ordinary person no she's not
إنها ليست مثل أي شخص عادي، لا، ليست كذلك
She turns a lonely room into a happy place
إنها تحول غرفة منعزلة إلى مكان سعيد
Transforms a grumpy look into a smiling face
تحويل النظرة الغاضبة إلى وجه مبتسم
I tip top topple over for my fun loving nun
أنا أطيح بالأعلى من أجل راهبة تحب المرح
Cause she has so much fun, so much joy,
لأنها تتمتع بالكثير من المرح، والكثير من الفرح،
so much wonderful love for everyone
الكثير من الحب الرائع للجميع
Some of us get covered up by the world
البعض منا يتستر على العالم
Become bitter from our loneliness
تصبح مريرة من وحدتنا
and forget our dreams
وننسى أحلامنا
But she takes notice of the beauty everywhere
لكنها تلاحظ الجمال في كل مكان
And wherever she finds herself
وأينما وجدت نفسها
she feels peaceful there
إنها تشعر بالسلام هناك
I tip top topple over for my fun loving nun
أنا أطيح بالأعلى من أجل راهبة تحب المرح
Cause she has so much fun, so much joy,
لأنها تتمتع بالكثير من المرح، والكثير من الفرح،
so much wonderful love for everyone
الكثير من الحب الرائع للجميع