Fun Loving Nun Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bb-Eb-Ab-Db-Bb-Eb-B-Bb
Intro: Bb-Eb-Ab-Db-Bb-Eb-B-Bb
She's not quite like the
Sie ist nicht ganz so
conventional sister no she's not
konventionelle Schwester, nein, das ist sie nicht
I've never seen her frown
Ich habe sie noch nie stirnrunzeln sehen
B7(or just B, either works, but he plays B7 on the organ)
B7 (oder nur B, beides funktioniert, aber er spielt B7 auf der Orgel)
or hold her head down
oder halte ihren Kopf unten
I've never heard her say
Ich habe sie noch nie sagen hören
"I'm bored" or "get away"
„Mir ist langweilig“ oder „Geh weg“
I tip top topple over for my fun loving nun
Ich kippe um und kippe für meine lebenslustige Nonne um
Cause she has so much fun, so much joy,
Denn sie hat so viel Spaß, so viel Freude,
so much wonderful love for everyone
so viel wundervolle Liebe für alle
She's not like an ordinary person no she's not
Sie ist kein gewöhnlicher Mensch, nein, das ist sie nicht
She turns a lonely room into a happy place
Sie verwandelt ein einsames Zimmer in einen glücklichen Ort
Transforms a grumpy look into a smiling face
Verwandelt einen mürrischen Blick in ein lächelndes Gesicht
I tip top topple over for my fun loving nun
Ich kippe um und kippe für meine lebenslustige Nonne um
Cause she has so much fun, so much joy,
Denn sie hat so viel Spaß, so viel Freude,
so much wonderful love for everyone
so viel wundervolle Liebe für alle
Some of us get covered up by the world
Einige von uns werden von der Welt verdeckt
Become bitter from our loneliness
Werde verbittert durch unsere Einsamkeit
and forget our dreams
und unsere Träume vergessen
But she takes notice of the beauty everywhere
Aber sie nimmt die Schönheit überall wahr
And wherever she finds herself
Und wo auch immer sie sich befindet
she feels peaceful there
Sie fühlt sich dort friedlich
I tip top topple over for my fun loving nun
Ich kippe um und kippe für meine lebenslustige Nonne um
Cause she has so much fun, so much joy,
Denn sie hat so viel Spaß, so viel Freude,
so much wonderful love for everyone
so viel wundervolle Liebe für alle