Yarış Başladı كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Sayısal kabusa döndü
تحولت إلى كابوس رقمي
Sözel düşlere dönüştü
تحولت إلى أحلام لفظية
Dayanılmaz bu derdi
هذا الألم لا يطاق
Bir buçuk milyon bölüştü
مليون ونصف المليون مقسمة
Güneşimden kaçsın bari
على الأقل أهرب من شمسي
Başka ihsan istemez
فهو لا يريد أي خدمات أخرى.
Bu kadar genci napmak lazım
ما الذي يجب فعله لهذا العدد الكبير من الشباب؟
Soralım sisteme..
فلنسأل النظام..
Dünya dev bir hipodrom
العالم عبارة عن ميدان سباق الخيل العملاق
Ortasında yalnızım ben
أنا وحيد في المنتصف
İçimde tuhaf bir korku
خوف غريب بداخلي
Bu dert başımdan bir gitse
لو أن هذه المشكلة ستختفي عني
Geleceğim üç saate bağlı
مستقبلي يعتمد على ثلاث ساعات
Yeni soruları beklerim
أنا في انتظار أسئلة جديدة
Bilmediğim yer çıkarsa
إذا كان هناك مكان لا أعرفه
Yok olur tüm emeklerim
كل مجهوداتي سوف تختفي
Ana babalar kaldırımda
الآباء على الرصيف
Beşimizden kazanır biri
واحد منا يفوز
Geri kalan ancak bu şartlarda
والباقي فقط في ظل هذه الظروف
Ya adam olur ya serseri
يمكن أن يكون إما رجلاً أو متشردًا
Dünya dev bir hipodrom
العالم عبارة عن ميدان سباق الخيل العملاق
Ortasında yalnızım ben
أنا وحيد في المنتصف
İçimde tuhaf bir korku
خوف غريب بداخلي
Bu dert başımdan bir gitse, bir bitse
لو أن هذه المشكلة ستختفي عني، لو انتهت
Çalışmassan kazanamazsın
لا يمكنك أن تكسب إذا كنت لا تعمل
Denesen denesen başaramazsın
حتى لو حاولت، لن تتمكن من النجاح
Yarış başlar, varışa cok var
يبدأ السباق، هناك وقت طويل قبل الوصول
Bu biter, hedefin yeni sınavlar
انتهى هذا، هدفك هو امتحانات جديدة
Koşu başladı bak startla
لقد بدأ السباق، انظر إلى البداية
Tozu dumana kattılar
أضافوا الغبار إلى الدخان
Daha cok toy bu taylar
هذه المهرات هي أكثر غير ناضجة.
Henüz onyedisine bastılar
لقد بلغوا السابعة عشرة للتو
Gelecegin heycanı sardı
الإثارة للمستقبل يلفني
Yalvardılar göklere
توسّلوا إلى السماء
Yüklemek vicdana sığarmı
هل من المناسب تحميله؟
Bu yükü, bu yüreklere
هذا العبء على هذه القلوب
Dünya dev bir hipodrom
العالم عبارة عن ميدان سباق الخيل العملاق
Ortasında yalnızım ben
أنا وحيد في المنتصف
İçimde tuhaf bir korku
خوف غريب بداخلي
Bu dert başımdan bir gitse, bir bitse
لو أن هذه المشكلة ستختفي عني، لو انتهت
Çalışmassan kazanamazsın
لا يمكنك أن تكسب إذا كنت لا تعمل
Denesen denesen başaramazsın
حتى لو حاولت، لن تتمكن من النجاح
Yarış başlar, varışa cok var
يبدأ السباق، هناك وقت طويل قبل الوصول
Bu biter, hedefin yeni sınavlar
انتهى هذا، هدفك هو امتحانات جديدة