Al Ahını كلمات أغنية ترجمة عربية

Canımı al seni alma benden, beni de çal vazgeçtim kendimden
خذ حياتي، لا تأخذك مني، اسرقني أيضًا، لقد تخليت عن نفسي
Sevabın kalmasın bana, günahın benim boynuma
لا تبق لي حسناتك، فتكون خطاياك في عنقي
Al ahını vazgeçtim senden
خذ لعنتك، لقد تخليت عنك
Al canımı deme bana, sar beni son bir kez daha
لا تطلب مني أن أقتل حياتي، احتضني للمرة الأخيرة
Güler miydin bakar mıydın gözlerimden kaçar mıydın
هل تضحك، هل تحدق، هل تتجنب عيني؟
Yine seni sevsem de kin tutar mıydın
حتى لو أحببتك مرة أخرى، هل ستحمل ضغينة؟
Gider miydin kalır mıydın sever miydin bakar mıydın
هل تذهب، هل تبقى، هل تحب أم تنظر؟
Senden vazgeçmesem de hep susar mıydın
حتى لو لم أتخلى عنك، هل ستبقى صامتًا دائمًا؟
Bir buse yetmez derken ben senden oldum
عندما ظننت أن قبلة واحدة ليست كافية، وقعت في حبك.
Al ahını yeter yeter kederlere boğuldum
خذ لعنتك، هذا يكفي، أنا غارق في الحزن
Bin derde kurban oldum ben bilmesen de
لقد وقعت ضحية لآلاف المشاكل، حتى لو كنت لا تعرف
Geçse de ah etmem edemem aldım ahını
حتى لو مرت، لن أتنهد، لا أستطيع، لقد أخذت لعنتك